Learn how Spanish really sounds, in two accents. Tap any sound to hear it, see where to put your tongue, and learn what changes between Spain and Buenos Aires. Then say a word out loud and let your browser check it.
The vowel a
Open your mouth wide and keep the tongue low and flat. It is like the a in father, but shorter, and it never turns into uh.
Spain /a/ | Rioplatense /a/
- casa /ˈka.sa/ (house, home)
- agua /ˈa.gwa/ (water)
- mapa /ˈma.pa/ (map)
- banana /baˈna.na/ (banana)
The vowel e
Smile slightly and raise the front of the tongue to the middle. It sounds like the e in bed, but cleaner, without the ay glide of English day.
Spain /e/ | Rioplatense /e/
- mesa /ˈme.sa/ (table)
- leche /ˈle.tʃe/ (milk)
- verde /ˈbeɾ.de/ (green)
- este /ˈes.te/ (this)
The vowel i
Spread your lips and push the front of the tongue high, close to the roof of the mouth. It is the ee of see, but short and tense.
Spain /i/ | Rioplatense /i/
- sí /si/ (yes)
- isla /ˈis.la/ (island)
- amigo /aˈmi.go/ (friend)
- libro /ˈli.bɾo/ (book)
The vowel o
Round your lips and pull the tongue back and to the middle. Keep it steady: it is the o of more, with no w glide at the end.
Spain /o/ | Rioplatense /o/
- ojo /ˈo.xo/ (eye)
- Roma /ˈro.ma/ (Rome)
- poco /ˈpo.ko/ (little, few)
- tomate /toˈma.te/ (tomato)
The vowel u
Round your lips tightly and pull the back of the tongue up. It is the oo of food, short and steady. After q, and after g before e or i, the u is silent.
Spain /u/ | Rioplatense /u/
- uno /ˈu.no/ (one)
- luna /ˈlu.na/ (moon)
- mucho /ˈmu.tʃo/ (much, many, a lot)
- azul /aˈθul/ | azul /aˈsul/ (blue)
Diphthongs and hiatus
Two vowels can share one syllable (a diphthong): bue-no, cuan-do, rei-na. The weak vowel i or u glides quickly into the strong one. Two strong vowels, or a stressed i or u, stay in two syllables (a hiatus): le-er, pa-ís.
Spain /ja we/ | Rioplatense /ja we/
- bueno /ˈbwe.no/ (good)
- cuando /ˈkwan.do/ (when)
- reina /ˈrej.na/ (queen)
- país /paˈis/ (country)
The letters b and v
B and v are the same sound in Spanish: there is no v with teeth on the lip. At the start of a phrase or after m or n the lips close fully, as in b of boy. Between vowels the lips only almost touch and let a little air through.
Spain /b/ | Rioplatense /b/
- beso /ˈbe.so/ (kiss)
- vaso /ˈba.so/ (glass)
- uva /ˈu.ba/ (grape)
- lavar /laˈbaɾ/ (to wash)
The sound k
Raise the back of the tongue to the soft palate, then release. There is no puff of air as in English kite: hold a hand in front of your mouth, you should feel almost nothing.
Spain /k/ | Rioplatense /k/
- casa /ˈka.sa/ (house, home)
- queso /ˈke.so/ (cheese)
- cosa /ˈko.sa/ (thing)
- kilo /ˈki.lo/ (kilogram)
C before e or i, and z
Spain: put the tip of the tongue lightly between the teeth and blow, like th in think. Rioplatense: the same letters are said as s, so cena and sena sound the same.
Spain /θ/ | Rioplatense /s/
This is the biggest difference between the two accents. Spain distinguishes th and s (casa and caza are different), Buenos Aires does not.
- cena /ˈθe.na/ | cena /ˈse.na/ (dinner)
- zapato /θaˈpa.to/ | zapato /saˈpa.to/ (shoe)
- gracias /ˈgɾa.θjas/ | gracias /ˈgɾa.sjas/ (thanks)
- cinco /ˈθin.ko/ | cinco /ˈsin.ko/ (five)
The sound ch
Start with the tongue against the roof behind the teeth and release it into sh. It is the ch of cheese, and it is always one sound.
Spain /tʃ/ | Rioplatense /tʃ/
- chico /ˈtʃi.ko/ (boy)
- mucho /ˈmu.tʃo/ (much, many, a lot)
- noche /ˈno.tʃe/ (night)
- leche /ˈle.tʃe/ (milk)
The letter d
At the start of a phrase, or after n or l, touch the tongue to the back of the upper teeth: a short, crisp d. Between vowels it softens to the th of this, with the tongue barely touching.
Spain /d/ | Rioplatense /d/
At the end of a word, as in Madrid or verdad, Spain often says a soft th and Rioplatense speakers often drop it almost completely.
- dos /dos/ (two)
- dedo /ˈde.do/ (finger)
- nada /ˈna.da/ (nothing)
- cuando /ˈkwan.do/ (when)
The letter f
Touch the upper teeth to the lower lip and blow, exactly as in English.
Spain /f/ | Rioplatense /f/
- fuego /ˈfwe.go/ (fire)
- café /kaˈfe/ (coffee)
- familia /faˈmi.lja/ (family)
- feliz /feˈliθ/ | feliz /feˈlis/ (happy)
The hard g
Raise the back of the tongue to the soft palate, like English g in go. Between vowels it softens and only brushes the palate. Gu before e or i is the same sound and the u is silent: guerra, guitarra.
Spain /g/ | Rioplatense /g/
- gato /ˈga.to/ (cat)
- amigo /aˈmi.go/ (friend)
- guerra /ˈge.ra/ (war)
- guitarra /giˈta.ra/ (guitar)
The letter j
Push air through a narrow space at the back of the mouth, like clearing your throat gently. It is like the ch of Scottish loch, and never an English j.
Spain /x/ | Rioplatense /x/
Both accents use it. Spain is often a little raspier, and Rioplatense speakers usually say it softer, closer to an h.
- jamón /xaˈmon/ (ham)
- ojo /ˈo.xo/ (eye)
- gente /ˈxen.te/ (people)
- mujer /muˈxeɾ/ (woman)
The silent h
The letter h is never pronounced in Spanish. Hola sounds like ola. The pair ch is a different sound and is not silent.
- hola /ˈo.la/ (hello)
- hotel /oˈtel/ (hotel)
- huevo /ˈwe.bo/ (egg)
- ahora /aˈo.ɾa/ (now)
The letter l
Touch the tip of the tongue just behind the upper teeth and let the air flow around the sides. Spanish l is always light and clear, never the dark l of English ball.
Spain /l/ | Rioplatense /l/
- luna /ˈlu.na/ (moon)
- hola /ˈo.la/ (hello)
- lápiz /ˈla.piθ/ | lápiz /ˈla.pis/ (pencil)
- sal /sal/ (salt)
The sounds ll and y
Spain: raise the middle of the tongue close to the palate and make a soft y, as in yes. Rioplatense: the same letters sound like sh in shoe, so calle is said close to ca-she.
Spain /ʝ/ | Rioplatense /ʃ/
A famous marker of the Rioplatense accent. Younger speakers in Buenos Aires often make it a softer zh, like the s of measure.
- calle /ˈka.ʝe/ | calle /ˈka.ʃe/ (street)
- yo /ʝo/ | yo /ʃo/ (I)
- lluvia /ˈʝu.bja/ | lluvia /ˈʃu.bja/ (rain)
- pollo /ˈpo.ʝo/ | pollo /ˈpo.ʃo/ (chicken)
The letter m
Close your lips and hum through the nose, as in English. Before b or p the n of a word turns into m: un beso is said um beso.
Spain /m/ | Rioplatense /m/
- mamá /maˈma/ (mom)
- mano /ˈma.no/ (hand)
- mesa /ˈme.sa/ (table)
- amor /aˈmoɾ/ (love)
The letter n
Touch the tongue tip behind the upper teeth and hum through the nose. It changes to match the next sound: before k or g it is the ng of sing (banco), before b, p or m it is m.
Spain /n/ | Rioplatense /n/
- nada /ˈna.da/ (nothing)
- nube /ˈnu.be/ (cloud)
- mano /ˈma.no/ (hand)
- banco /ˈban.ko/ (bench)
The letter ñ
Press the middle of the tongue against the roof of the mouth and hum through the nose, like ny in canyon, but in one quick sound. A missing tilde changes the word: ano and año are different words.
Spain /ɲ/ | Rioplatense /ɲ/
- año /ˈa.ɲo/ (year)
- niño /ˈni.ɲo/ (boy)
- sueño /ˈswe.ɲo/ (dream)
- España /esˈpa.ɲa/ (Spain)
The letter p
Close the lips and open them, with no puff of air. Hold a hand or a piece of paper in front of your mouth: it should hardly move. English p puffs, Spanish p does not.
Spain /p/ | Rioplatense /p/
- papá /paˈpa/ (dad)
- pan /pan/ (bread)
- poco /ˈpo.ko/ (little, few)
- sopa /ˈso.pa/ (soup)
The single r (tap)
Tap the tip of the tongue once against the ridge behind the upper teeth, very fast, like the middle sound of butter in American English. Pero is pe-ro with one quick tap.
Spain /ɾ/ | Rioplatense /ɾ/
- pero /ˈpe.ɾo/ (but)
- caro /ˈka.ɾo/ (expensive)
- para /ˈpa.ɾa/ (for, to)
- hablar /aˈblaɾ/ (to speak, to talk)
The rolled r (trill)
Hold the tongue tip close to the ridge behind the upper teeth and let the air make it vibrate two or three times. Practise with a long dddd, then loosen the tongue. Perro and pero are different words.
Spain /r/ | Rioplatense /r/
In some areas of Argentina the rr is made with friction, closer to a buzzing zh, but in Buenos Aires the trill is standard.
- perro /ˈpe.ro/ (dog)
- carro /ˈka.ro/ (car)
- rojo /ˈro.xo/ (red)
- río /ˈri.o/ (river)
The letter s
Hiss with the tongue tip close to the ridge behind the upper teeth, as in English see. It stays unvoiced, even between vowels: casa has a clear s, never a z.
Spain /s/ | Rioplatense /s/
At the end of a syllable (mosca, estos, las casas) Rioplatense speakers often say a soft h or drop it. In Spain it is clearer in most of the north and centre, and often soft in the south.
- sol /sol/ (sun)
- casa /ˈka.sa/ (house, home)
- seis /sejs/ (six)
- mismo /ˈmis.mo/ (same)
The letter t
Touch the tongue tip to the back of the upper teeth, not the ridge, and release with no puff of air. It is a clean, short sound.
Spain /t/ | Rioplatense /t/
- tú /tu/ (you)
- tres /tɾes/ (three)
- gato /ˈga.to/ (cat)
- mate /ˈma.te/ (mate (drink))
The letter x
Between vowels x is k plus s: examen is ek-sa-men, taxi is tak-si. At the start of a word it is just s: xilófono. In México and a few place names, x is said like j.
Spain /ks/ | Rioplatense /ks/
- examen /eˈksa.men/ (exam)
- taxi /ˈta.ksi/ (taxi)
- excelente /eks.θeˈlen.te/ | excelente /eks.seˈlen.te/ (excellent)
- xilófono /siˈlo.fo.no/ (xylophone)
Word stress
Every Spanish word with more than one syllable has one stronger syllable. It is louder and a little longer, and a written tilde marks it when the usual rule does not. Stress can change the word: papa and papá, canto and cantó.
Spain /ˈ/ | Rioplatense /ˈ/
- papá /paˈpa/ (dad)
- teléfono /teˈle.fo.no/ (telephone)
- canción /kanˈθjon/ | canción /kanˈsjon/ (song)
- hablo /ˈa.blo/ (I speak)
Vos forms and their stress
Rioplatense vos verbs are stressed on the last syllable: vos tenés, vos comés, vos vivís. Spain uses tú tienes, tú comes, tú vives, stressed on the next to last syllable. Same idea, different stress and a different tilde.
Spain /ˈ/ | Rioplatense /ˈ/
Spain also has vosotros, with forms like coméis and vivís. Rioplatense uses ustedes instead.
- tenés /teˈnes/ (you have)
- comés /koˈmes/ (you eat)
- hablás /aˈblas/ (you speak)
- querés /keˈɾes/ (you want)
Syllable rhythm
Spanish is syllable timed: syllables come at an even beat, and vowels keep their quality even when unstressed. Words run together, so mi amigo is said mi-a-mi-go, joined without a pause.
- mi amigo /mi aˈmi.go/ (my friend)
- la escuela /la esˈkwe.la/ (the school)
- de alguien /de ˈal.gjen/ (of someone)
- tu hermano /tu eɾˈma.no/ (your brother)
Melody of a sentence
Questions without a question word rise at the end: ¿Vienes? Statements fall. Rioplatense speech is often described as having a distinctive melody, with a pitch rise on the stressed syllable of statements, close to the melody of Italian.
The melody is the quickest way to tell a Buenos Aires speaker from a Madrid speaker, even before the sounds.
- ¿Vienes? /ˈbje.nes/ (Are you coming?)
- Hola, ¿qué tal? /ˈo.la ke tal/ (Hi, how are you?)
- ¿Cómo te llamás? /ˈko.mo te ʝaˈmas/ | ¿Cómo te llamás? /ˈko.mo te ʃaˈmas/ (What is your name?)
- Me llamo Ana /me ˈʝa.mo ˈa.na/ | Me llamo Ana /me ˈʃa.mo ˈa.na/ (My name is Ana)
How it works
- Spanish has five pure vowels: a, e, i, o, u. Keep each one short and steady, without gliding.
- Most letters have one sound. The big exceptions are c, g and the letters r, ll and y.
- In Spain, c before e or i and z sound like th in think. In Rioplatense Spanish they sound like s.
- In Buenos Aires, ll and y sound like sh in shoe, and the s at the end of a syllable is often soft or silent.
Questions and answers
Do Spain and Argentina pronounce Spanish differently?
Yes, in a few predictable ways. Spain says c and z as th, Argentina says them as s. Argentina says ll and y like sh, and often softens the s at the end of a syllable. Writing, grammar rules and most sounds are the same.
Which accent should I learn?
The one you will hear most. If you study or live in Malaga, practise the Spain accent. For Buenos Aires or Uruguay, practise Rioplatense. Both are fully understood across the Spanish speaking world, and you can switch between them here.
Does the speaking check work on every device?
It works in browsers that offer speech recognition, such as Chrome and Safari. Where it is missing, you can still listen and repeat, and mark that you said it.







