retener means “to retain” and is irregular (tener: tengo, tienes, tuve, tendré, ten). Present: yo retengo, tú retienes, vos retenés, nosotros retenemos. Gerund: reteniendo. Past participle: retenido.
retener
to retain
Level B1No. 715 in our rankingIrregular-er
Infinitive, gerund and participle
- Infinitive
- retener
- Gerund
- reteniendo
- Past participle
- retenido
abc Highlighted forms are irregular. See the model: tener
- Irregular stem in some tenses.
- The yo form of the present is irregular, and the subjunctive follows it.
- The stem vowel e becomes ie when it is stressed.
Simple tenses
Indicative
| yo | retengo (Irregular) |
|---|---|
| tú | retienes (Irregular) |
| vos | retenés |
| él / ella / usted | retiene (Irregular) |
| nosotros | retenemos |
| vosotros | retenéis |
| ellos / ellas / ustedes | retienen (Irregular) |
| yo | retenía |
|---|---|
| tú | retenías |
| vos | retenías |
| él / ella / usted | retenía |
| nosotros | reteníamos |
| vosotros | reteníais |
| ellos / ellas / ustedes | retenían |
| yo | retuve (Irregular) |
|---|---|
| tú | retuviste (Irregular) |
| vos | retuviste (Irregular) |
| él / ella / usted | retuvo (Irregular) |
| nosotros | retuvimos (Irregular) |
| vosotros | retuvisteis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retuvieron (Irregular) |
| yo | retendré (Irregular) |
|---|---|
| tú | retendrás (Irregular) |
| vos | retendrás (Irregular) |
| él / ella / usted | retendrá (Irregular) |
| nosotros | retendremos (Irregular) |
| vosotros | retendréis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retendrán (Irregular) |
| yo | retendría (Irregular) |
|---|---|
| tú | retendrías (Irregular) |
| vos | retendrías (Irregular) |
| él / ella / usted | retendría (Irregular) |
| nosotros | retendríamos (Irregular) |
| vosotros | retendríais (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retendrían (Irregular) |
Subjunctive
| yo | retenga (Irregular) |
|---|---|
| tú | retengas (Irregular) |
| vos | retengás (Irregular) |
| él / ella / usted | retenga (Irregular) |
| nosotros | retengamos (Irregular) |
| vosotros | retengáis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retengan (Irregular) |
| yo | retuviera (Irregular) |
|---|---|
| tú | retuvieras (Irregular) |
| vos | retuvieras (Irregular) |
| él / ella / usted | retuviera (Irregular) |
| nosotros | retuviéramos (Irregular) |
| vosotros | retuvierais (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retuvieran (Irregular) |
| yo | retuviese (Irregular) |
|---|---|
| tú | retuvieses (Irregular) |
| vos | retuvieses (Irregular) |
| él / ella / usted | retuviese (Irregular) |
| nosotros | retuviésemos (Irregular) |
| vosotros | retuvieseis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retuviesen (Irregular) |
| yo | retuviere (Irregular) |
|---|---|
| tú | retuvieres (Irregular) |
| vos | retuvieres (Irregular) |
| él / ella / usted | retuviere (Irregular) |
| nosotros | retuviéremos (Irregular) |
| vosotros | retuviereis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | retuvieren (Irregular) |
Imperative
| tú | retén (Irregular) |
|---|---|
| vos | retené |
| él / ella / usted | retenga (Irregular) |
| nosotros | retengamos (Irregular) |
| vosotros | retened |
| ellos / ellas / ustedes | retengan (Irregular) |
| tú | no retengas (Irregular) |
|---|---|
| vos | no retengas (Irregular) |
| él / ella / usted | no retenga (Irregular) |
| nosotros | no retengamos (Irregular) |
| vosotros | no retengáis (Irregular) |
| ellos / ellas / ustedes | no retengan (Irregular) |
Compound tenses
| yo | he retenido |
|---|---|
| tú | has retenido |
| vos | has retenido |
| él / ella / usted | ha retenido |
| nosotros | hemos retenido |
| vosotros | habéis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | han retenido |
| yo | había retenido |
|---|---|
| tú | habías retenido |
| vos | habías retenido |
| él / ella / usted | había retenido |
| nosotros | habíamos retenido |
| vosotros | habíais retenido |
| ellos / ellas / ustedes | habían retenido |
| yo | hube retenido |
|---|---|
| tú | hubiste retenido |
| vos | hubiste retenido |
| él / ella / usted | hubo retenido |
| nosotros | hubimos retenido |
| vosotros | hubisteis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieron retenido |
| yo | habré retenido |
|---|---|
| tú | habrás retenido |
| vos | habrás retenido |
| él / ella / usted | habrá retenido |
| nosotros | habremos retenido |
| vosotros | habréis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | habrán retenido |
| yo | habría retenido |
|---|---|
| tú | habrías retenido |
| vos | habrías retenido |
| él / ella / usted | habría retenido |
| nosotros | habríamos retenido |
| vosotros | habríais retenido |
| ellos / ellas / ustedes | habrían retenido |
| yo | haya retenido |
|---|---|
| tú | hayas retenido |
| vos | hayás retenido |
| él / ella / usted | haya retenido |
| nosotros | hayamos retenido |
| vosotros | hayáis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | hayan retenido |
| yo | hubiera retenido / hubiese retenido |
|---|---|
| tú | hubieras retenido / hubieses retenido |
| vos | hubieras retenido / hubieses retenido |
| él / ella / usted | hubiera retenido / hubiese retenido |
| nosotros | hubiéramos retenido / hubiésemos retenido |
| vosotros | hubierais retenido / hubieseis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran retenido / hubiesen retenido |
| yo | hubiere retenido |
|---|---|
| tú | hubieres retenido |
| vos | hubieres retenido |
| él / ella / usted | hubiere retenido |
| nosotros | hubiéremos retenido |
| vosotros | hubiereis retenido |
| ellos / ellas / ustedes | hubieren retenido |
Progressive tenses
| yo | estoy reteniendo |
|---|---|
| tú | estás reteniendo |
| vos | estás reteniendo |
| él / ella / usted | está reteniendo |
| nosotros | estamos reteniendo |
| vosotros | estáis reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | están reteniendo |
| yo | estaba reteniendo |
|---|---|
| tú | estabas reteniendo |
| vos | estabas reteniendo |
| él / ella / usted | estaba reteniendo |
| nosotros | estábamos reteniendo |
| vosotros | estabais reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estaban reteniendo |
| yo | estuve reteniendo |
|---|---|
| tú | estuviste reteniendo |
| vos | estuviste reteniendo |
| él / ella / usted | estuvo reteniendo |
| nosotros | estuvimos reteniendo |
| vosotros | estuvisteis reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estuvieron reteniendo |
| yo | estaré reteniendo |
|---|---|
| tú | estarás reteniendo |
| vos | estarás reteniendo |
| él / ella / usted | estará reteniendo |
| nosotros | estaremos reteniendo |
| vosotros | estaréis reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estarán reteniendo |
| yo | estaría reteniendo |
|---|---|
| tú | estarías reteniendo |
| vos | estarías reteniendo |
| él / ella / usted | estaría reteniendo |
| nosotros | estaríamos reteniendo |
| vosotros | estaríais reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estarían reteniendo |
| yo | esté reteniendo |
|---|---|
| tú | estés reteniendo |
| vos | estés reteniendo |
| él / ella / usted | esté reteniendo |
| nosotros | estemos reteniendo |
| vosotros | estéis reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estén reteniendo |
| yo | estuviera reteniendo |
|---|---|
| tú | estuvieras reteniendo |
| vos | estuvieras reteniendo |
| él / ella / usted | estuviera reteniendo |
| nosotros | estuviéramos reteniendo |
| vosotros | estuvierais reteniendo |
| ellos / ellas / ustedes | estuvieran reteniendo |
Examples
Examples for this verb are on the way.
Verbs that conjugate like retener
Questions about retener
What is the vos form of retener in the present?
The vos form is retenés. It is used in Argentina, Uruguay and other regions instead of tú (retienes).
What is the preterite of retener for yo?
The yo form in the preterite is retuve.
What are the gerund and the past participle of retener?
The gerund is reteniendo and the past participle is retenido.
How do you give a command with retener?
Tú: retén. Vos: retené. Usted: retenga. Vosotros: retened. Negative tú: no retengas.
Verb forms are generated by our own rules and checked against Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Sources and licences
Top 100 Spanish Verbs PDF
Free, no catch. We will also email you the link.
Practise
Check yourself, play, print and keep going.
Not sure of your level?
Take the free 10-minute level test. You get your level from A1 to C1 and what to study next.
Take the free level testStuck on something?
Ask Lola, our AI Spanish tutor. She explains grammar, corrects your sentences and answers in your language.
Ready for a real class?
Same method, real teachers, small groups. Choose your campus.







