January 14, 2023 · ,

Interesting, Strange and Funny words in Spanish



Every language has some quite interesting words which people tend to notice. If you’d like to be the knowledgeable person at a party who shows off their wisdom about languages, we have some very cool Spanish terms that you might like to memorize to share with your friends whenever someone starts a “Did you know that…?” conversation.

Start your Spanish Classes in Malaga

Spanish WordEnglish TranslationWhy It’s Funny
1. ChirimboloGadgetThe word sounds like a mix between a dance and a jingle, making it amusing to say.
2. CachivacheJunkIt resembles a sneeze, and the sound is entertaining to hear.
3. GuayaberaTropical ShirtThe word rolls off the tongue, making it enjoyable to pronounce.
4. ZalameroSmooth-talkerThe way it sounds resembles a snake’s hiss, giving it a humorous effect.
5. PapanatasGullible PersonIt’s a playful word that sounds like a mix between “papa” (potato) and “natas” (cream).
6. MamporreroStablemanThe word is a tongue-twister and sounds like it could be a superhero name.
7. ChupacabrasGoat SuckerThe mythical creature’s name literally means “goat sucker,” which is an amusing concept.
8. ChurreteSmudgeIt sounds like a cute, tiny creature, making it a fun word to say.
9. MondongoTripeThe word sounds like a dance or a catchy tune, making it comical.
10. TrasijadoDilapidatedThe word seems to be stumbling over itself, which is a fitting description of its meaning.
11. EmpalagarTo OverwhelmIt sounds like a magical spell, giving it a whimsical quality.
12. PantuflaSlipperIt sounds like “pan” (bread) and “tufla” (made-up word), giving it a humorous twist.
13. CuévanoBasketIt sounds like a mix between “cueva” (cave) and “vano” (vain), making it a funny blend.
14. BlandengueWeak, SpinelessThe word feels like it’s wobbling, which is fitting for its meaning.
15. TiquismiquisPicky, FussyThe word is a fun tongue-twister that sounds like a small, fast-moving creature.

Spanish is a rich and expressive language filled with unique words that may not have direct English translations. We’ve selected 17 strange and funny Spanish words to share with you. Each word is followed by its meaning and an example sentence to showcase its usage.

16 strange Spanish word selection:

  1. Arrebol Meaning: Red color seen in clouds illuminated by the sun, especially at dawn and dusk. Example: El arrebol en el cielo parecía una obra de arte (The arrebol in the sky looked like a piece of art).
  2. Madrugada Meaning: Time after midnight and before sunrise. Example: No pude dormir durante la madrugada (I couldn’t sleep during the madrugada).
  3. Crápula Meaning: A man who leads a licentious life and has customs considered unethical, basically “a rake.” Example: Juan es un crápula que siempre está metido en líos (Juan is a crápula who is always getting into trouble).
  4. Imberbe Meaning: Literally “no beard”; used to describe someone who does not have the maturity or experience of adulthood. Example: A pesar de tener 25 años, Pedro todavía parece imberbe (Despite being 25 years old, Pedro still looks imberbe).
  5. Desvelarse Meaning: To stay awake during the night. Example: Me desvelé anoche viendo películas (I stayed awake last night watching movies).
  6. Empalagoso Meaning: Used to describe something annoyingly sweet, be it food or a situation. Example: Este pastel está tan empalagoso que no puedo comer más (This cake is so empalagoso that I can’t eat any more).
  7. Sobremesa Meaning: After-dinner conversation. Example: Disfrutamos de una sobremesa animada hablando sobre nuestras últimas vacaciones (We enjoyed a lively sobremesa talking about our latest vacations).
  8. Anteayer Meaning: The day before yesterday. Example: Compré estas flores anteayer (I bought these flowers anteayer).
  9. Friolento/a Meaning: This adjective describes someone who gets cold easily or is always cold. Example: Soy tan friolenta que siempre llevo una chaqueta conmigo (I’m so friolenta that I always carry a jacket with me).
  10. Alumno Meaning: Literally “someone who has no light”; used as a synonym for “student” to connote that students are people without metaphorical “light” or knowledge, and the teacher is supposed to provide it. Example: Los alumnos esperaban impacientes la llegada del profesor (The alumnos were anxiously awaiting the arrival of the teacher).
  11. Tocayo Meaning: A person who has the same first name as you. Example: Mi tocayo trabaja en la misma empresa que yo (My tocayo works at the same company as me).
  12. Trámite Meaning: Each of the administrative steps and procedures that must be followed in a matter until its conclusion. Example: Hacer un trámite en el banco puede ser tedioso (Doing a trámite at the bank can be tedious).
  13. Morbo Meaning: Unhealthy interest in a morbid person, thing, or situation. Example: Las películas de terror despiertan morbo en algunas personas (Horror movies arouse morbo in some people).
  14. Parrandear Meaning: To party really hard. Example: Este fin de semana, vamos a parrandear con nuestros amigos (This weekend, we’re going to parrandear with our friends).
  15. Alfajor Meaning: A snack composed of two thin slices of dough adhered to each other with dulce de leche (caramel) and sometimes covered in chocolate. Example: Compré un delicioso alfajor en la panadería local (I bought a delicious alfajor at the local bakery).
  16. Narizón Meaning: Adjective used to describe someone who has a big nose. Example: A pesar de ser narizón, Jorge es muy guapo (Despite being narizón, Jorge is very handsome).

If you need help and would like to take online Spanish lessons our team of experienced teacher can help you. Or choose a destination:

Interesting, right? Let’s try to make a couple of sentences using some of them!

Anteayer el imberbe alumno se desveló toda la madrugada parrandeando con su crápula tocayo

(The day before yesterday the immature student stayed up all night with a licentious person who has the same name as he)

La amazona narizona se empalagó con un alfajor bajo el arrebol

(The horsewoman with a big nose thought the snack was too sweet under the redish clouds illuminated by the sun)

I can guarantee no non native Spanish speaker will understand what on Earth you’re talking about!


Share this post!

Start your Spanish Immersion Experience Today. We offer both In-Person and Online Spanish Classes. Discover Our Malaga School or our Buenos Aires School. No matter your plans VAMOS Academy has a course for you!

Join the conversation on social:


How to Use BIEN and BUENO or muy bien and muy bueno: University Guide

Is it surprising that even native English speakers wrestle with “good” versus “well”? This…

Saber and Conocer Explained: The How, Why, When, and Where Guide

Saber vs Conocer – How and When to Use Them Have you ever done…

10+ Reasons to Learn Spanish in Malaga

Did you know that Málaga is a jewel of the Spanish coast? It’s also…

The Days of the Week in Spanish

Mastering the days of the week is essential. Here’s a quick guide to the…