İspanyolcayı nasıl öğretiyoruz

Küçük gruplar. İlk dakikadan itibaren her şey İspanyolca. Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni (AOBM) ve Instituto Cervantes planı üzerine kurulu bir müfredat. Bir de dili sınıftan söküp çıkarıp bir tapas barına, bir tango salonuna ya da bir pazar yerine taşıyan öğleden sonra programı.

Bunu 2009’dan beri Buenos Aires’te, 2023’ten beri de Málaga’da yapıyoruz. Yöntemimiz pek değişmedi, çünkü işe yarıyor: İnsan bir dili kullanarak, başkalarıyla birlikte ve gerçekten önemsediği konular üzerine konuşarak öğrenir.

Farklı yaptığımız dört şey

1

Küçük gruplar

Buenos Aires’te 5 ila 9 öğrencilik gruplar, Málaga’da da küçük gruplar. Küçük bir grupta dersin yirmide birinde değil, hatırı sayılır bir bölümünde sen konuşursun; öğretmenin de yaptığın her hatayı duyar.

2

Her şey İspanyolca, ilk dakikadan

A1’de bile. Yaklaşık iki gün tuhaf gelir, sonra çeviri gibi hissettirmeyi bırakır ve gerçek bir iletişime dönüşür.

3

Gerçek bir müfredat

AOBM ve Instituto Cervantes müfredat planı üzerine kurulu; böylece seviyen burada da dünyanın her yerinde olduğu gibi aynı anlama gelir.

4

Sınıfın adı: şehir

Yemek atölyeleri, tapas turları, tango, film geceleri, geziler. Sabah öğrendiğin dilbilgisi, öğleden sonra programında gerçekten kullanabildiğin bir şeye dönüşür.

Altı seviye ve her birinde gerçekte neler yapabildiğin

Her öğrenci bir seviye belirleme değerlendirmesiyle başlar. Akademik direktörümüz İspanyolcana, dil öğrenme geçmişine ve konuştuğun diğer dillere bakar; ardından seni rahat edeceğin yere değil, kendini geliştireceğin yere yerleştirir.

A1

Principiante
İlk sohbetlerin

Kendini tanıtabilir, bir barda sipariş verebilir, bir yerin nerede olduğunu sorabilir ve karşındakiler yavaş konuştuğunda cevabı anlayabilirsin.

  • Selamlaşmak ve nereli olduğunu söylemek
  • Parmakla göstermeden yiyecek ve içecek sipariş etmek
  • Yol tarifi ve fiyat sormak
  • Ailen ve günün hakkında basit cümlelerle konuşmak
A2

Elemental
Kafanda çeviri yapmayı bırakırsın

Gündelik durumların üstesinden tek başına gelir, geçmiş hakkında konuşmaya başlarsın; İspanyolca da tam bu noktada bir bulmaca olmaktan çıkıp bir dile dönüşür.

  • Alışveriş yapmak, oda ayırtmak, eczanede derdini anlatmak
  • Hafta sonu ne yaptığını birine anlatmak
  • İnsanları, yerleri ve günlük rutinleri tarif etmek
  • İki yerlinin yavaş tempolu sohbetini takip etmek
B1

Intermedio
Kendi ayaklarının üzerinde durursun

Bir sohbeti sürdürebilir, ne düşündüğünü anlatabilir ve seyahat ederken ya da burada yaşarken karşına çıkan hemen her durumla başa çıkabilirsin.

  • Fikrini söylemek ve gerekçelendirmek
  • Bankada ya da doktorda bir sorunu çözmek
  • Haberlerin ana hatlarını anlamak
  • Net bir mesaj ya da kısa bir mektup yazmak
B2

Intermedio alto
İspanyolca çalışabilirsin

Anadili İspanyolca olanlarla, iki taraf da zorlanmadan hızlı sohbetlere katılır; bir görüşü yalnızca dile getirmekle kalmaz, savunursun da.

  • İspanyolca konuşulan bir ortamda çalışmak ya da okumak
  • Film ve dizileri altyazısız izlemek
  • Bir tartışmada bakış açını savunmak
  • Düzenli ve ayrıntılı metinler yazmak
C1

Avanzado
Kuralları değil, dili kullanırsın

Kendini akıcı ve kendiliğinden ifade eder; yalnızca kelimeleri değil, ima edilen anlamı, esprinin inceliğini ve üslubu da yakalarsın.

  • İspanyolca eğitim veren bir üniversitede okumak
  • Uzun ve zorlu metinleri anlamak
  • Dili sosyal ve profesyonel hayatta esnekçe kullanmak
  • İroniyi, deyimleri ve yöresel renkleri fark etmek
C2

Maestría
Anadile yakın hâkimiyet

Duyduğun ve okuduğun hemen her şeyi anlar; özetler, yeniden kurgular ve tam isabetle tartışırsın.

  • Hızlı yöresel konuşmalar dahil her şeyi takip etmek
  • İncelikle ve üsluba hâkim olarak yazmak
  • Birden fazla kaynaktan argümanları yeniden kurmak
  • Anlamın ince nüanslarını ifade etmek

Bir hafta gerçekte nasıl geçer

Sabah

Dört saat ders

Pazartesiden cumaya, 30 dakikalık bir arayla. Yoğun kursta haftada yirmi saat. Konuşma, dinleme, okuma ve yazma; ağırlık da bu sırayla.

Ara

İspanyolca bir kahve

Grubun ve öğretmeninle yarım saat. Önemsiz gibi görünür ama öğrenmenin şaşırtıcı bir kısmı tam burada gerçekleşir.

Öğleden sonra

Atölyeler ve etkinlikler

Yemek, kültür, şehir yürüyüşleri, dil değişimi buluşmaları. Fiyata dahil, katılım isteğe bağlı ve konuşma çekingenliğini yenmenin en hızlı yolu.

Her zaman

İstersen birebir

Özel dersler, zayıf bir noktanı güçlendirmek için grup derslerinin yanına eklenir: telaffuz, dilek kipi (subjuntivo), bir sınav, bir iş görüşmesi.

Sosyal program bir ekstra değil

Yöntemin yarısıdır. Öğleden sonra etkinliklerine katılan öğrenciler, evine dönenlere göre çok daha fazla gerçek konuşma pratiği yapar; çünkü öğleden sonrayı hatalardan kaçarak değil, güler yüzlü insanların önünde hata yaparak geçirirler.

Tapas turları
Yemek atölyeleri
Tango dersleri
Film geceleri
Şehir yürüyüşleri
Dil değişimi buluşmaları
Müze ziyaretleri
Futbol
Asado ve piknikler
Gönüllülük

Sana kimler ders veriyor

Anadili İspanyolca olan, İspanyolcayı yabancı dil olarak öğretme yetkinliğine sahip ve bu işe tesadüfen değil, bilerek girmiş öğretmenler. Dersi İspanyolca işler, seni dürüstçe düzeltir ve not vermesi en kolay olanı değil, İspanyolcanı gerçekte neyin geri tuttuğunu söylerler.

Buenos Aires ekibimizle tanış ya da Málaga ekibimizi keşfet.

Nereden başlayacağını öğren

Seviyeni ve tarihlerini bize yaz; seni uygun gruba yerleştirip fiyat bilgisini gönderelim.

Kursuna kaydol
Bize soru sor