Come insegniamo lo spagnolo
Classi piccole. Tutto in spagnolo dal primo minuto. Un programma basato sul QCER e sul Piano curricolare dell’Instituto Cervantes. E un programma pomeridiano che porta la lingua fuori dall’aula, in un bar di tapas, in una sala da tango o al mercato.
Lo facciamo a Buenos Aires dal 2009 e a Málaga dal 2023. Il metodo è cambiato poco, perché funziona: una lingua si impara usandola, con altre persone, parlando di cose che ti interessano davvero.
Quattro cose che facciamo in modo diverso
Classi piccole
A Buenos Aires gruppi da 5 a 9 studenti, a Málaga classi ridotte. In un gruppo piccolo parli per una parte vera della lezione, non per un ventesimo, e il tuo insegnante sente ogni errore che fai.
Tutto in spagnolo, dal primo minuto
Anche al livello A1. I primi due giorni è un po’ scomodo, poi smette di sembrare una traduzione e diventa comunicazione.
Un vero programma didattico
Strutturato sul QCER e sul Piano curricolare dell’Instituto Cervantes, così il tuo livello vale qui quanto in qualsiasi altra parte del mondo.
La città come aula
Laboratori di cucina, tour delle tapas, tango, serate di cinema, escursioni. È nel programma pomeridiano che la grammatica del mattino diventa qualcosa che puoi usare.
I sei livelli e cosa sai fare davvero in ciascuno
Ogni studente inizia con un test di livello. La nostra direzione didattica valuta il tuo spagnolo, il tuo percorso con le lingue e le altre lingue che parli, poi ti inserisce dove dovrai metterti alla prova, non dove tutto ti viene facile.
A1
Principiante
Le tue prime conversazioni
Sai presentarti, ordinare al bar, chiedere dove si trova qualcosa e capire la risposta se ti parlano lentamente.
- Salutare e dire da dove vieni
- Ordinare da mangiare e da bere senza indicare col dito
- Chiedere indicazioni e prezzi
- Parlare della tua famiglia e della tua giornata con frasi semplici
A2
Elemental
Smetti di tradurre nella testa
Affronti in autonomia le situazioni quotidiane e inizi a parlare del passato: è lì che lo spagnolo smette di sembrare un rompicapo e diventa una lingua.
- Fare acquisti, prenotare una camera, cavartela in farmacia
- Raccontare a qualcuno cosa hai fatto nel fine settimana
- Descrivere persone, luoghi e abitudini
- Seguire una conversazione lenta tra due persone del posto
B1
Intermedio
Te la cavi bene
Sai portare avanti una conversazione, spiegare cosa pensi e gestire quasi ogni situazione che capita in viaggio o vivendo qui.
- Esprimere opinioni e motivarle
- Risolvere un problema in banca o dal medico
- Capire i punti principali delle notizie
- Scrivere un messaggio chiaro o una breve lettera
B2
Intermedio alto
Sai lavorare in spagnolo
Partecipi a conversazioni veloci con madrelingua senza fatica da nessuna delle due parti, e sai sostenere una tesi, non solo enunciarla.
- Lavorare o studiare in un ambiente ispanofono
- Seguire film e serie senza sottotitoli
- Difendere un punto di vista in una discussione
- Scrivere testi strutturati e dettagliati
C1
Avanzado
Usi la lingua, non le regole
Ti esprimi con scioltezza e spontaneità, e cogli il sottinteso, la battuta e il registro, non solo le parole.
- Studiare in un’università di lingua spagnola
- Capire testi lunghi e impegnativi
- Usare la lingua con flessibilità nella vita sociale e professionale
- Cogliere l’ironia, i modi di dire e le sfumature regionali
C2
Maestría
Padronanza quasi da madrelingua
Capisci praticamente tutto ciò che ascolti e leggi, e sai riassumere, ricostruire e argomentare con precisione.
- Seguire qualsiasi cosa, anche il parlato regionale veloce
- Scrivere con sfumature e pieno controllo del registro
- Ricostruire argomentazioni da più fonti
- Esprimere sottili sfumature di significato
Com’è davvero una settimana
Mattina
Quattro ore di lezione
Dal lunedì al venerdì, con una pausa di 30 minuti. Venti ore a settimana nel corso intensivo. Parlato, ascolto, lettura e scrittura, in quest’ordine di importanza.
La pausa
Un caffè, in spagnolo
Mezz’ora con il tuo gruppo e il tuo insegnante. Sembra una cosa da poco, ma è lì che avviene una parte sorprendente dell’apprendimento.
Pomeriggio
Laboratori e attività
Cucina, cultura, passeggiate in città, scambi di conversazione. Incluse, facoltative e il modo più rapido per vincere la timidezza quando parli.
In qualsiasi momento
Lezioni individuali, se vuoi
Le lezioni private si affiancano a quelle di gruppo per lavorare su un punto debole: la pronuncia, il congiuntivo, un esame, un colloquio di lavoro.
Il programma sociale non è un extra
È metà del metodo. Gli studenti che partecipano alle attività pomeridiane fanno molta più pratica di conversazione reale di chi torna nel proprio appartamento, perché passano il pomeriggio a sbagliare davanti a persone amichevoli invece di evitarlo.
Laboratori di cucina
Lezioni di tango
Serate di cinema
Passeggiate in città
Scambio di conversazione
Visite ai musei
Calcio
Asados e picnic
Volontariato
Chi ti insegna
Insegnanti madrelingua, qualificati nell’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera, che hanno scelto questo lavoro e non ci sono finiti per caso. Insegnano in spagnolo, ti correggono con onestà e ti dicono cosa frena davvero il tuo spagnolo, non ciò che è più facile da correggere.
Conosci il team di Buenos Aires o quello di Málaga.
Scopri da dove partiresti
Dicci il tuo livello e le tue date: ti inseriremo nel gruppo giusto e ti invieremo un preventivo.