Cómo enseñamos español
Grupos reducidos. Todo en español desde el primer minuto. Un plan de estudios basado en el MCER y en el Plan Curricular del Instituto Cervantes. Y un programa de tarde que saca el idioma del aula y lo lleva a un bar de tapas, a una milonga o a un mercado.
Lo hacemos en Buenos Aires desde 2009 y en Málaga desde 2023. El método apenas ha cambiado, porque funciona: un idioma se aprende usándolo, con otras personas y hablando de cosas que de verdad te importan.
Cuatro cosas que hacemos de otra manera
Grupos reducidos
En Buenos Aires, grupos de 5 a 9 estudiantes; en Málaga, grupos reducidos. En un grupo pequeño hablas durante buena parte de la clase, y no solo una vigésima parte, y tu profesor oye cada error que cometes.
Todo en español, desde el primer minuto
Incluso en A1. Los dos primeros días resulta incómodo; después deja de parecer una traducción y empieza a ser comunicación de verdad.
Un plan de estudios de verdad
Estructurado según el MCER y el Plan Curricular del Instituto Cervantes, para que tu nivel signifique aquí lo mismo que en cualquier otro lugar del mundo.
La ciudad como aula
Talleres de cocina, rutas de tapas, tango, noches de cine, excursiones. En el programa de tarde, la gramática de la mañana se convierte en algo que puedes usar.
Los seis niveles y lo que de verdad puedes hacer en cada uno
Todos los estudiantes empiezan con una prueba de nivel. Nuestra dirección académica analiza tu español, tu experiencia aprendiendo idiomas y las demás lenguas que hablas, y te coloca donde tengas que esforzarte, no donde todo te resulte fácil.
A1
Principiante
Tus primeras conversaciones
Puedes presentarte, pedir en un bar, preguntar dónde está algo y entender la respuesta si te hablan despacio.
- Saludar y decir de dónde eres
- Pedir comida y bebida sin señalar con el dedo
- Preguntar cómo llegar a un sitio y cuánto cuesta algo
- Hablar de tu familia y de tu día con frases sencillas
A2
Elemental
Dejas de traducir mentalmente
Te desenvuelves por tu cuenta en el día a día y empiezas a hablar del pasado, que es cuando el español deja de parecer un rompecabezas y empieza a sentirse como un idioma.
- Ir de compras, reservar una habitación, resolver algo en la farmacia
- Contarle a alguien qué hiciste el fin de semana
- Describir personas, lugares y rutinas
- Seguir una conversación pausada entre dos personas de aquí
B1
Intermedio
Te defiendes con soltura
Mantienes una conversación, explicas lo que piensas y resuelves casi cualquier situación que surja de viaje o viviendo aquí.
- Dar tu opinión y argumentarla
- Resolver un problema en el banco o en el médico
- Entender las ideas principales de las noticias
- Escribir un mensaje claro o una carta breve
B2
Intermedio alto
Puedes trabajar en español
Participas en conversaciones rápidas con nativos sin que nadie tenga que esforzarse, y sabes defender una postura, no solo enunciarla.
- Trabajar o estudiar en un entorno hispanohablante
- Ver películas y series sin subtítulos
- Defender un punto de vista en un debate
- Redactar textos detallados y bien estructurados
C1
Avanzado
Usas el idioma, no las reglas
Te expresas con fluidez y espontaneidad, y captas el sobrentendido, el chiste y el registro, no solo las palabras.
- Estudiar en una universidad hispanohablante
- Entender textos largos y exigentes
- Usar el idioma con flexibilidad en tu vida social y profesional
- Captar la ironía, las expresiones hechas y los matices regionales
C2
Maestría
Dominio casi nativo
Entiendes prácticamente todo lo que oyes y lees, y resumes, reconstruyes y argumentas con precisión.
- Entender cualquier cosa, incluso el habla regional rápida
- Escribir con matices y dominio del registro
- Reconstruir argumentos a partir de varias fuentes
- Expresar matices de significado muy sutiles
Cómo es de verdad una semana
Mañana
Cuatro horas de clase
De lunes a viernes, con un descanso de 30 minutos. Veinte horas semanales en el curso intensivo. Expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura, por ese orden de importancia.
El descanso
Un café, en español
Media hora con tu grupo y tu profesor. Parece poca cosa, pero ahí ocurre una parte sorprendente del aprendizaje.
Tarde
Talleres y actividades
Cocina, cultura, paseos por la ciudad, intercambios de conversación. Incluidos, opcionales y la forma más rápida de perder la vergüenza al hablar.
En cualquier momento
Clases individuales, si las quieres
Las clases particulares se combinan con las de grupo para reforzar un punto débil: la pronunciación, el subjuntivo, un examen, una entrevista de trabajo.
El programa social no es un extra
Es la mitad del método. Quienes vienen a las actividades de tarde practican mucha más conversación real que quienes vuelven a su piso, porque pasan la tarde equivocándose delante de gente amable en lugar de evitarlo.
Talleres de cocina
Clases de tango
Noches de cine
Paseos por la ciudad
Intercambio de conversación
Visitas a museos
Fútbol
Asados y pícnics
Voluntariado
Quién te da clase
Profesores nativos, titulados en la enseñanza de español como lengua extranjera, que eligieron este trabajo y no llegaron a él por casualidad. Dan las clases en español, te corrigen con sinceridad y te dicen qué es lo que de verdad frena tu español, no lo que resulta más fácil de corregir.
Conoce al equipo de Buenos Aires o al equipo de Málaga.
Descubre en qué nivel empezarías
Cuéntanos tu nivel y tus fechas: te asignaremos un grupo y te enviaremos un presupuesto.