Tocca la sillaba tonica delle parole spagnole, poi decidi se la parola richiede una tilde scritta. Le risposte sono verificate dalle vere regole ortografiche, con gruppi per parole con tilde, iato e le differenze d'accento tra vos e tú.
| ES | Sillabe | Perché | |
|---|---|---|---|
| abeja | a-be-ja | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde. |
| abierto | a-bier-to | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde. |
| abrigo | a-bri-go | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde. |
| abuela | a-bue-la | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde. |
| abuelo | a-bue-lo | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde. |
| adoptar | a-dop-tar | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde. |
| ahí | a-hí | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza. |
| alemán | a-le-mán | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde. |
| allá | a-llá | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde. |
| antílope | an-tí-lo-pe | Esdrujula (sdrucciola): accento sulla terzultima sillaba | Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde. |
| aquí | a-quí | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde. |
| arándano | a-rán-da-no | Esdrujula (sdrucciola): accento sulla terzultima sillaba | Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde. |
| avión | a-vión | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde. |
| azul | a-zul | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde. |
| balón | ba-lón | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde. |
| beber | be-ber | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde. |
| búfalo | bú-fa-lo | Esdrujula (sdrucciola): accento sulla terzultima sillaba | Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde. |
| cazar | ca-zar | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde. |
| ciudad | ciu-dad | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde. |
| cámara | cá-ma-ra | Esdrujula (sdrucciola): accento sulla terzultima sillaba | Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde. |
| cómodo | có-mo-do | Esdrujula (sdrucciola): accento sulla terzultima sillaba | Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde. |
| difícil | di-fí-cil | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde. |
| día | dí-a | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza. |
| frío | frí-o | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza. |
| fácil | fá-cil | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde. |
| lápiz | lá-piz | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde. |
| maíz | ma-íz | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza. |
| país | pa-ís | Aguda (acuta): accento sull'ultima sillaba | Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza. |
| suéter | sué-ter | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde. |
| árbol | ár-bol | Llana (piana): accento sulla penultima sillaba | Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde. |
- Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi non serve tilde.
- Acento sulla penultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi non serve tilde.
- Acento sull'ultima sillaba e la parola finisce in vocale, n o s, quindi serve la tilde.
- Acento sulla penultima sillaba ma la parola finisce in consonante diversa da n o s, quindi serve la tilde.
- Acento prima della penultima sillaba: le parole esdrujula e sobresdrujula portano sempre la tilde.
- Una i o u tonica accanto a un'altra vocale rompe il dittongo in due sillabe. La tilde su i o u lo mostra, qualunque sia la desinenza.
- Una tilde su una parola monosillaba la distingue da una parola gemella, per esempio tú (tu) e tu (tuo). Qui non è un segno d'accento.
Come funziona
- Dì la parola ad alta voce e senti quale sillaba è più forte. Tocca quella sillaba.
- Le parole che finiscono in vocale, n o s si accentano sulla penultima sillaba. Le altre sull'ultima.
- Se l'accento non cade dove la regola lo metterebbe, la parola ha bisogno di una tilde scritta.
- Le parole esdrújulas (sdrucciole), accentate sulla terzultima sillaba, portano sempre la tilde.
Domande e risposte
Perché alcune parole hanno la tilde e altre no?
La tilde scritta serve solo quando l'accento rompe lo schema normale. Così l'ortografia resta breve: la maggior parte delle parole spagnole si scrive senza segni d'accento.
Perché tienes e tenés hanno accento diverso?
Tienes è la forma tú usata in Spagna, accentata su tie. Tenés è la forma vos usata in Argentina e Uruguay, accentata sull'ultima sillaba, quindi porta la tilde.
Le stesse lettere possono avere due significati solo per l'accento?
Sì. Término, termino e terminó sono tre parole diverse. In spagnolo l'accento fa parte della parola.







