• Hyppää pääsisältöön
  • Hyppää ensisijaiseen sivupalkkiin
Vamos Academy Logo
  • KOTI
  • 🇦🇷 BUENOS AIRES

    Ryhmäkurssit, aloita joka maanantai tai tiistai

    IntensiivinenEniten valittu20 tuntia viikossaalk. US$166.25viikossaSuperintensiivinen20 tuntia ryhmässä ja 5 tuntia yksityisesti viikossaalk. US$218.50viikossaPuoli-intensiivinen10 tuntia viikossaalk. US$120viikossa

    Ryhmissä on 5 - 9 opiskelijaa. Varaa verkossa ja maksa vähemmän viikossa.

    Yksityistunnit

    • YksityistunnitOma opettajasi ja oma aikataulusipaketit alk. US$125

    Yksityinen ryhmä

    • Yksityinen ryhmäYstävät, perhe tai työkaverit, 2 - 9 henkilöäpaketit alk. US$330

    Enemmän tapoja opiskella

    • Espanjan yliopistokurssi
    • Ilta- ja viikonloppuluokat
    • Pikakurssi kiireisille matkailijoille
    • Espanjan kurssit seniooreille
    • Bildungsurlaub -espanjakurssit
    • Espanjaa yrityksille

    Espanjaa verkossa

    • Espanjaa verkossaElävää opetusta todellisilta opettajilta missä tahansa

    Lapset ja nuoret

    • Kurssit lapsille ja perheilleOppitunnit lapsille suunniteltunapaketit alk. US$150
    • Nuorten ohjelmaEspanjaohjelma Buenos Airesin nuorille
    • Lukio-ohjelmaEspanjaa kouluryhmille ja opiskelijoille

    Opettajankoulutus

    • TEFL-sertifiointiAkreditoitu ja kansainvälisesti tunnustettu
    • ELE-sertifiointi

    Elämää Buenos Airesissa

    • Majoitus isäntäperheessäAsu paikallisen isäntäperheen kanssaalk. US$319 viikossa
    • Yksityinen asunto
    • Lentokenttäkuljetus
    • Työpajat ja aktiviteetit
    • Tangoluokat
    • Vapaaehtoistyö Argentiinassa
    • Tapahtumien kalenteri
    • Tapaa paikallisia: kielikahvila

    Visat ja muuta

    • Viisumit ja oleskelulupa
    • Opiskele espanjaa Mendossassa
    • Englannin kielen kurssit
    • Kaikki espanjan kurssit
    • Buenos Airesin koulu
    • Ota yhteyttä
    Alkaa joka viikkoAloita joka maanantai tai tiistai

    Pienet ryhmät, joissa on 5 - 9 opiskelijaa. Varaa verkossa ja maksa vähemmän viikossa.

    Intensiivinen: alk. US$166.25 viikossa

    Varaa nytTee ilmainen tasotestiKirjoita meille WhatsAppissa
    Katso kaikki hinnat
  • 🇪🇸 MALAGA
    Malagan koulu

    👨 👦👧 👨 Ryhmätunnit kohteessa Málaga

    👩 🏫Yksityinen henkilökohtainen

    🧑 🤝 🧑Yksityinen ryhmä

    🏖️Espanjaa rannalla

    🙋Espanjan kurssit senioreille

    Rekisteröidy tänään!

    🚀Pikakurssi kiireisille matkailijoille

    🇪🇸 Espanjan kurssi ulkomaalaisille

    👼Luokat lapsille ja perheille

    📘Ilta- ja viikonlopputunnit

    🏕️Lasten kesäleiri

    LISÄÄ KURSSEJA

    Clases de Inglés / Englannin tunnit

    Corporata espanjan tunnit ja koulutus

    TEFL-sertifiointi

  • 🌐 ONLINE
  • ➕ENEMMÄN
    MALAGA 🇪🇸
    MAJOITUS &; LIIKKUVUUS

    Kotimajoitus

    Lentokenttäkuljetus

    Coworking

    VAMOKSEN ARKI

    Sosiaalinen toiminta


    Flamenco-tunnit

    Miksi opiskella espanjaa Malagassa? 🔎

    BUENOS AIRES 🇦🇷
    MAJOITUS &; LIIKKUVUUS

    Kotimajoitus

    Yksityinen huoneisto

    Lentokenttäkuljetus

    VAMOKSEN ARKI

    Sosiaalinen toiminta


    Tangotunnit

    Miksi opiskella espanjaa Buenos Airesissa? 🔎

    TIETOJA MEISTÄ

    Argentiinan opiskelijaviisumit

    Espanjan opiskelijaviisumit

    Työpaikat

    Vapaaehtoistyö

    Meidän tiimimme

    Blogi

    VAMOS tarkkailija

     

     

    OTA YHTEYTTÄ!
  • HINNOITTELU
    BUENOS AIRESIN HINNAT
    Smily girl
    MALAGAN HINNAT
    best spanish teachers in buenos aires argentina
    ONLINE-HINNAT
    online spanish classes courses lessons
  • Suomi
    • English (Englanti)
    • Español (Espanja)
    • Deutsch (Saksa)
    • Čeština (Tsekki)
    • Dansk (Tanska)
    • Nederlands (Hollanti)
    • Italiano (Italia)
    • Norsk bokmål (Kirjanorja)
    • Polski (Puola)
    • Português (Portugali)
    • Русский (Venäjä)
    • Svenska (Ruotsi)
    • Français (French)
    • Português (Portuguese (Brazil))
Menu
×
  • Vamos Academy
  • Vamos-Akatemia | Espanja & englanti Espanjassa, Argentiinassa ja verkossa
  • IntensiivinenEniten valittu20 tuntia viikossaalk. US$166.25viikossaSuperintensiivinen20 tuntia ryhmässä ja 5 tuntia yksityisesti viikossaalk. US$218.50viikossaPuoli-intensiivinen10 tuntia viikossaalk. US$120viikossa

    Ryhmissä on 5 - 9 opiskelijaa. Varaa verkossa ja maksa vähemmän viikossa.

    • YksityistunnitOma opettajasi ja oma aikataulusipaketit alk. US$125
    • Yksityinen ryhmäYstävät, perhe tai työkaverit, 2 - 9 henkilöäpaketit alk. US$330
    • Espanjan yliopistokurssi
    • Ilta- ja viikonloppuluokat
    • Pikakurssi kiireisille matkailijoille
    • Espanjan kurssit seniooreille
    • Bildungsurlaub -espanjakurssit
    • Espanjaa yrityksille
    • Espanjaa verkossaElävää opetusta todellisilta opettajilta missä tahansa
    • Kurssit lapsille ja perheilleOppitunnit lapsille suunniteltunapaketit alk. US$150
    • Nuorten ohjelmaEspanjaohjelma Buenos Airesin nuorille
    • Lukio-ohjelmaEspanjaa kouluryhmille ja opiskelijoille
    • TEFL-sertifiointiAkreditoitu ja kansainvälisesti tunnustettu
    • ELE-sertifiointi
    • Majoitus isäntäperheessäAsu paikallisen isäntäperheen kanssaalk. US$319 viikossa
    • Yksityinen asunto
    • Lentokenttäkuljetus
    • Työpajat ja aktiviteetit
    • Tangoluokat
    • Vapaaehtoistyö Argentiinassa
    • Tapahtumien kalenteri
    • Tapaa paikallisia: kielikahvila
    • Viisumit ja oleskelulupa
    • Opiskele espanjaa Mendossassa
    • Englannin kielen kurssit
    • Kaikki espanjan kurssit
    • Buenos Airesin koulu
    • Ota yhteyttä
    Alkaa joka viikkoAloita joka maanantai tai tiistai

    Pienet ryhmät, joissa on 5 - 9 opiskelijaa. Varaa verkossa ja maksa vähemmän viikossa.

    Intensiivinen: alk. US$166.25 viikossa

    Varaa nytTee ilmainen tasotestiKirjoita meille WhatsAppissa
    Katso kaikki hinnat
  • 🇪🇸 MALAGA
    • Opi espanjaa Malagassa, paras espanjan kielikoulu Malagassa
    • Espanjan intensiivinen ryhmäkurssi Malagassa, Espanjassa
    • Yksityiset 1-on-1-espanjan tunnit Malagassa, Espanjassa
    • Yksityinen ryhmä Espanjan tunnit Malaga
    • Espanjan tunnit senioreille Malaga
    • Lasten kesä- ja talvileiri Malagassa. Leiri Malaguetassa lapsille
    • Espanjan tunnit lapsille Malaga
    • Espanjan pikakurssi kiireisille matkailijoille Malagassa, Espanjassa
    • Akkreditoitu TEFL-kurssin sertifikaatti kansainvälisesti tunnustettu Malagassa, Espanjassa
  • Explorer1 päivä viikossa, 2 h · rento tahtiUS$60/viikkoTravelerSuosituin2 päivää viikossa, 4 h · tasaista edistystäUS$80/viikkoLocal3 päivää viikossa, 6 h · intensiivinen, nopeimmat tuloksetUS$99/viikko

    Ryhmäkoko keskimäärin 3-4 henkilöä, eri tasoja. Säästät 5 % 4 viikosta, 10 % 8 viikosta ja 15 % 12 viikosta alkaen.

    • Ryhmäkurssien tiedot
    • Yksityistunnit5-50 tunnin paketit, alkaen US$100
    • Yksityisryhmät, 2-10 henkilöäYstäville, perheelle tai kollegoille, alkaen US$210
    • Lapset ja nuoret6-14-vuotiaille, 14 teemapakettia, alkaen US$140
    • DELE- ja CELU-koevalmennusYksityistunnit, jotka keskittyvät koetehtäviin
    • Bata BlancaEspanjaa terveydenhuollon ammattilaisille
    • Maleta ListaMatka- ja arkielämän espanja
    • Trato HechoLiike-elämän ja neuvottelujen espanja
    • A Su ServicioAsiakaspalvelun espanja
    • Maestro, MaestraEspanjaa opettajille ja kouluille
    • Malbec y MesaHotelli-, ravintola- ja viinialan espanja
    • Pasos de TangoArgentiinan kulttuuri, tango ja Río de la Platan espanja
    • Vertaa kaikkia seitsemää
    • Espanjan kurssi verkossa
    • Näin tunnit toimivat
    • Menetelmämme: sekatasoiset tunnit
    • Hinnat ja kurssit
    • Katso esimerkkitunti
    • Arvostelut
    • Kysymyksiä
    IlmainenEt tiedä mistä aloittaa?

    Tee ilmainen tasotesti, kesto noin 6 minuuttia. Se ei vaikuta ryhmäjakoon tai hintaan.

    Tee tasotestiVaraa nytKirjoita meille WhatsAppissa
  • 💲 HINNAT
    • Hinnoittelu
  • ➕ ENEMMÄN
    • Viisumi Argentiinassa: Opiskeluviisumi ja työviisumi Argentiinassa
    • Majoitus
  • Yrityksen espanjan tunnit ja koulutus
  • 🚀 Oletko valmis aloittamaan?
  • Rekisteröinti
  • Kontakti
  • vamos spanish academy logo
  • Suomi
    • English (Englanti)
    • Español (Espanja)
    • Deutsch (Saksa)
    • Čeština (Tsekki)
    • Dansk (Tanska)
    • Nederlands (Hollanti)
    • Italiano (Italia)
    • Norsk bokmål (Kirjanorja)
    • Polski (Puola)
    • Português (Portugali)
    • Русский (Venäjä)
    • Svenska (Ruotsi)
    • Français (French)
    • Português (Portuguese (Brazil))
  • Ura

Irene

Espanjan verbit jakautuvat kolmeen taivutusryhmään, ar-, er- ja ir-verbeihin, ja jokaisella on oma säännöllinen taivutuskaavansa jokaisessa aikamuodossa, minkä lisäksi yleisimmät verbit, kuten ser, estar ja ir, taipuvat epäsäännöllisesti ja ne kannattaa opetella ulkoa erikseen. Suomalaiselle verbioppi on usein espanjan kieliopin työläin mutta samalla palkitsevin osa-alue, koska juuri verbin pääte kertoo kuka tekee ja milloin. Tässä käydään läpi taivutuksen perusteet, tärkeimmät aikamuodot ja yleisimmät sudenkuopat.

Miten espanjan verbit taipuvat perusmuodossa?

Verbioppi kannattaa nähdä rakennuspalikoina, jotka kasautuvat toistensa päälle: ensin opitaan preesens, sitten kaksi menneen ajan muotoa, sen jälkeen tulevaisuus ja lopulta harvinaisemmat rakenteet kuten subjunktiivi. Kun perusrunko on kunnossa, uuden aikamuodon oppiminen käy nopeammin, koska taivutuspäätteet noudattavat monilta osin samaa logiikkaa kuin jo opitut muodot. Tästä syystä kannattaa vastustaa kiusausta opetella kaikkia aikamuotoja yhtä aikaa heti alussa, sillä se johtaa helposti sekaannukseen eikä minkään muodon osaaminen jää lopulta kunnolla mieleen.

Jokainen espanjan verbi kuuluu perusmuotonsa lopun mukaan johonkin kolmesta ryhmästä: hablar (ar), comer (er) tai vivir (ir). Preesensissä pääte vaihtuu persoonan mukaan, esimerkiksi hablar taipuu muotoon hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Koska pääte kertoo jo persoonan, persoonapronominia yo, tú, él ei tarvitse toistaa joka lauseessa, aivan kuten suomessakaan ei aina toisteta minä- tai sinä-sanaa erikseen verbin rinnalla. Tämä säännönmukaisuus tekee suurimmasta osasta espanjan verbejä yllättävän ennustettavia, kunhan kolme peruskaavaa on kerran sisäistänyt kunnolla.

Mitkä verbit ovat epäsäännöllisiä ja miksi ne kannattaa opetella ensin?

Yleisimmät ja käytetyimmät verbit ovat valitettavasti myös epäsäännöllisimpiä: ser ja estar, jotka molemmat kääntyvät suomeksi olla, sekä ir eli mennä ja tener eli olla jollakulla jotakin, poikkeavat säännöllisestä kaavasta lähes joka persoonassa. Näitä kannattaa opetella ensimmäisten joukossa juuri siksi, että ne toistuvat lähes jokaisessa lauseessa heti alkeistasolta lähtien, ja niiden osaaminen ulkoa vapauttaa ajatuskapasiteettia muuhun lauseen rakentamiseen. Moni oppikirja aloittaakin juuri ser- ja estar-verbeillä ennen säännöllisiä taivutuskaavoja, koska ilman niitä ei pysty muodostamaan juuri mitään käytännön lausetta.

Muita hyvin usein tarvittavia epäsäännöllisiä verbejä ovat hacer, tehdä, joka taipuu preesensissä muotoon hago, haces, hace, ja poder, voida, joka muuttaa vartalonsa muotoon puedo, puedes, puede. Näissä verbeissä epäsäännöllisyys näkyy usein vain yksikön ensimmäisessä persoonassa tai vartalon vokaalin vaihtumisessa, ei koko taivutuskaavan hylkäämisessä, mikä tekee niistä helpompia sisäistää kuin täysin epäsäännöllisiä verbejä kuten ser. Kun näiden muutaman keskeisen verbin taivutus on automatisoitunut, suurin osa arkipäivän lauseista alkaa rakentua huomattavasti sujuvammin.

Mitä eroa on ser- ja estar-verbeillä?

Suomen kielessä molemmille riittää yksi verbi, olla, mutta espanja erottaa pysyvän ja tilapäisen merkityksen kahdella eri verbillä. Ser kuvaa pysyviä ominaisuuksia, kuten ammattia, kansallisuutta tai luonnetta: soy finlandés tarkoittaa olen suomalainen. Estar puolestaan kuvaa tilaa, sijaintia tai väliaikaista oloa: estoy cansado tarkoittaa olen väsynyt juuri nyt. Ero ei ole aina täysin looginen ulkoa opeteltavaksi säännöksi, joten paras tapa sisäistää se on kuulla ja lukea molempia verbejä oikeissa yhteyksissä toistuvasti, kunnes valinta alkaa tuntua luontevalta ilman tietoista miettimistä.

Miten aikamuodot eroavat toisistaan?

Preesens kertoo nykyhetkestä ja toistuvista tapahtumista, kuten trabajo en Málaga, työskentelen Málagassa. Pretérito indefinido kuvaa yksittäistä, päättynyttä tapahtumaa menneisyydessä: ayer trabajé, eilen työskentelin, tarkoittaa selvästi rajattua kertaa. Pretérito imperfecto sen sijaan kuvaa taustaa, tapaa tai kesken ollutta tekemistä: cuando era niño trabajaba allí, kun olin lapsi, työskentelin siellä, viittaa toistuvaan tai jatkuvaan tilaan ilman selvää päätepistettä. Suomalaiselle tämä on usein koko verbiopin vaikein yksittäinen kohta, koska suomen imperfekti kattaa molemmat espanjan aikamuodot yhdellä ja samalla päätteellä.

Aikamuoto Käyttö Esimerkki
Preesens Nykyhetki, toistuva tekeminen Hablo español
Pretérito indefinido Päättynyt, yksittäinen tapahtuma Hablé con ella ayer
Pretérito imperfecto Tausta, tapa, kesken oleva tekeminen Hablaba todos los días
Futuro Tuleva tekeminen Hablaré mañana

Mitkä ovat yleisimmät epäsäännölliset verbit taivutettuna?

Ser taipuu preesensissä muotoon soy, eres, es, somos, sois, son, ja se poikkeaa säännöllisestä kaavasta lähes jokaisessa persoonassa. Estar taipuu muotoon estoy, estás, está, estamos, estáis, están, missä ensimmäinen persoona estoy on ainoa yllättävä muoto, loput noudattavat säännöllisempää kaavaa painon siirtyessä. Ir, mennä, taipuu muotoon voy, vas, va, vamos, vais, van, ja samaa vamos-muotoa käytetään myös kehotuksena mennään, aivan kuten suomessakin. Tener, jolla ilmaistaan omistamista ja monia muitakin ilmauksia, taipuu muotoon tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen, ja tener-verbiä käytetään espanjassa myös ilmauksissa, joissa suomi käyttäisi olla-verbiä, kuten tengo hambre, minulla on nälkä, kirjaimellisesti minulla on nälkää.

Miten futuuri ja konditionaali muodostetaan?

Futuuri on yksi harvoista aikamuodoista, jossa lähes kaikki verbit, myös monet muuten epäsäännölliset, taipuvat samalla säännöllä: perusmuodon perään lisätään pääte, hablaré, comeré, viviré, minä puhun, syön ja asun tulevaisuudessa. Konditionaali muodostetaan samalla periaatteella mutta eri päätteillä, hablaría tarkoittaa puhuisin, ja sitä käytetään esimerkiksi kohteliaissa pyynnöissä, kuten ¿podrías ayudarme?, voisitko auttaa minua? Muutama yleinen verbi, kuten tener ja poder, muuttaa perusmuotonsa runkoa sekä futuurissa että konditionaalissa, tener muuttuu muotoon tendré ja poder muotoon podré, mutta itse päätteet pysyvät samoina kuin säännöllisillä verbeillä.

Mitä on subjunktiivi ja tarvitseeko sitä osata heti?

Subjunktiivi, espanjaksi subjuntivo, on tapaluokka, jota käytetään toiveiden, epäilyjen, tunteiden ja epävarmojen tilanteiden ilmaisemiseen, ja se poikkeaa suomen kieliopista niin paljon, ettei suoraa vastinetta oikeastaan ole. Espero que vengas tarkoittaa toivon, että tulet, ja vengas on subjunktiivimuoto normaalin preesensmuodon venir sijaan juuri siksi, että lause ilmaisee toivetta eikä varmaa tosiasiaa. Subjunktiivia ei kannata yrittää sisäistää täydellisesti heti alkuvaiheessa, koska se on rakenteena espanjan vaikeimpia, ja jopa pitkälle edenneet oppijat tekevät siinä virheitä vielä vuosien opiskelun jälkeenkin. Alkuvaiheessa riittää, että tunnistaa subjunktiivin kuullessaan ja tietää karkeasti, missä tilanteissa sitä käytetään, varsinaisen sujuvan käytön voi jättää myöhempään vaiheeseen.

Miten kestomuotoja ja lähitulevaisuutta ilmaistaan?

Espanjassa on preesensin lisäksi oma rakenteensa kuvaamaan tekemistä, joka on parhaillaan käynnissä: estar-verbi yhdistettynä gerundiin, kuten estoy hablando, olen puhumassa juuri nyt. Tämä rakenne vastaa suomen kielen tapaa korostaa meneillään olevaa tekemistä ja on yleisessä puhekielessä erittäin tavallinen. Lähitulevaisuutta ilmaistaan puolestaan rakenteella ir a plus perusmuoto, voy a estudiar, aion opiskella tai olen opiskelemassa pian, mikä on arkipuheessa huomattavasti yleisempi tapa puhua tulevasta kuin varsinainen futuurimuoto. Tämä rakenne kannattaa opetella heti alkuvaiheessa, koska sitä käytetään päivittäisessä keskustelussa jatkuvasti suunnitelmista ja aikeista puhuttaessa.

Miten refleksiiviverbit toimivat?

Refleksiiviverbit kuvaavat tekemistä, joka kohdistuu tekijään itseensä, ja ne tunnistaa perusmuodon lopussa olevasta se-päätteestä, kuten levantarse, nousta ylös, tai llamarse, olla nimeltään. Käytössä verbin eteen lisätään persoonan mukainen pronomini: me llamo, te llamas, se llama, ja pronomini taipuu jokaisessa persoonassa erikseen aivan kuten itse verbikin. Näitä verbejä käytetään espanjassa huomattavasti useammin kuin suomessa vastaavissa tilanteissa käytettäisiin refleksiivistä rakennetta, joten niiden tunnistaminen ja käyttö kannattaa opetella jo alkuvaiheessa osana perussanastoa.

Miten verbien taivutusta kannattaa harjoitella käytännössä?

Pelkkä taivutustaulukon ulkoa opettelu jää usein irralliseksi, ellei sitä pääse käyttämään heti puheessa. Tehokkain tapa on ottaa yksi aikamuoto kerrallaan, harjoitella sitä muutaman viikon ajan omissa lauseissa ja siirtyä seuraavaan vasta, kun edellinen alkaa tuntua luontevalta. Moni suomalainen huomaa, että verbit asettuvat paikoilleen huomattavasti nopeammin, kun niitä joutuu käyttämään päivittäin oikeissa keskusteluissa, esimerkiksi kielikurssin aikana Málagassa, kuin pelkän kirjaharjoittelun kautta kotona. Verbien laajemman kieliopillisen viitekehyksen, kuten suvun ja lauserakenteen, käymme läpi artikkelissamme espanjan kielioppi.

Jos haluat oppia verbien taivutuksen ympäristössä, jossa niitä käyttää heti oikeissa tilanteissa, tutustu oppaaseemme espanjan kielikurssi Málagassa, jossa käydään läpi, miten kurssiviikko rakentuu ja mitä kurssityyppejä on tarjolla.

Usein kysytyt kysymykset

Mitkä verbit kannattaa opetella ensimmäisenä?

Ser, estar, ir ja tener kannattaa opetella heti alussa, koska ne ovat sekä yleisimpiä että epäsäännöllisimpiä, ja niitä tarvitaan lähes jokaisessa peruslauseessa.

Miksi ser ja estar sekoittuvat suomalaiselta niin usein?

Koska suomen kielessä molemmille riittää yksi verbi, olla, eikä pysyvän ja tilapäisen ominaisuuden erottelu näy suomen kieliopissa samalla tavalla kuin espanjassa.

Kannattaako kaikki aikamuodot opetella heti alussa?

Ei, järkevintä on aloittaa preesensistä ja siirtyä menneisiin aikamuotoihin vasta, kun preesens tuntuu luontevalta, koska liian monta uutta rakennetta kerralla hidastaa oppimista.

Auttaako verbien opiskelu paremmin kurssilla vai yksin?

Kurssilla saat välitöntä korjausta ja pääset käyttämään taivutusta heti keskustelussa, mikä nopeuttaa oppimista huomattavasti verrattuna pelkkään itsenäiseen harjoitteluun.

Espanjan verbien taivutus asettuu nopeimmin paikoilleen, kun sitä pääsee käyttämään päivittäin, katso lisää Vamos Academyn espanjan kielikoulusta Málagassa.

Kannattaa myös muistaa, ettei kaikkia taivutusmuotoja tarvitse osata heti sujuvasti. Passiivisesti tunnistettu muoto, jonka merkityksen ymmärtää kuullessaan tai lukiessaan, riittää alkuun aivan hyvin, ja aktiivinen taito, jossa muodon osaa itse tuottaa nopeasti keskustelussa, kehittyy vasta toiston kautta. Moni suomalainen turhautuu, kun uusi aikamuoto ei tunnu istuvan heti, mutta tämä on täysin normaali osa kielen oppimista eikä merkki siitä, ettei kielioppia olisi ymmärtänyt oikein. Realistisesta aikataulusta koko espanjan opiskelupolulle, verbeistä sanastoon, kerromme lisää artikkelissamme espanjan opiskelu suomalaiselle.

Málagan tärkeimmät nähtävyydet mahtuvat hyvin kävelymatkan päähän toisistaan: Alcazaba-linnoitus, Gibralfaron linna, katedraali ja Picasso-museo muodostavat vanhankaupungin ytimen, kun taas Malaguetan ranta ja Sohon katutaide sopivat rennompaan iltapäivään. Tässä käydään läpi, mitä ensikertalaisen kannattaa ehdottomasti nähdä, mitä voi rauhassa jättää väliin, ja miten päivät kannattaa jakaa, jos aikaa on rajallisesti.

Mitkä ovat Málagan tärkeimmät nähtävyydet?

Alcazaba on maurilainen linnoitus keskustan laidalla, ja sen portaikkomaiset puutarhat, suihkulähteet ja näköalat satamaan tekevät siitä useimpien listojen kärkikohteen. Aivan vieressä, kukkulan huipulla, sijaitsee Gibralfaron linna, josta avautuu koko kaupungin ja rannikon kattava näkymä; ylös pääsee joko jyrkkää kävelypolkua tai kiertäen ajoteitse, ja parhaan valon saa aamupäivästä tai auringonlaskun aikaan.

Málagan katedraali, paikallisesti tunnettu myös lempinimellä La Manquita eli yksikätinen, koska sen toinen torni jäi aikoinaan kesken, on toinen keskustan maamerkki. Picasso syntyi Málagassa, ja kaupunki kunnioittaa tätä kahdella tavalla: Picasso-museo esittelee laajan kokoelman hänen töitään, ja lähellä sijaitsee myös hänen syntymäkotinsa, joka on nykyään pienimuotoinen museo.

Miten Alcazaban ja Gibralfaron vierailu käytännössä sujuu?

Alcazabaan pääsee sisään keskustan puolelta, ja kierros kannattaa varata noin tunnista puoleentoista tuntiin, koska portaikot ja puutarhat kutsuvat pysähtymään moneen kertaan valokuvien vuoksi. Kesällä kannattaa varata mukaan vettä, koska varjoisia paikkoja on vähän ja kivetyt polut heijastavat lämpöä. Gibralfaroon jatkaminen suoraan Alcazabasta säästää aikaa, sillä linnoitusten välillä kulkee yhdistävä muuri ja kävelyreitti, eikä tarvitse palata takaisin alas ja ylös uudelleen eri suunnasta.

Lippu molempiin kohteisiin kannattaa ostaa yhdistettynä, koska se on erikseen ostettuja lippuja edullisempi, ja se käy sekä Alcazabaan että Gibralfaroon samana päivänä. Näköalatasanteelta Gibralfarolla näkee koko sataman, härkätaisteluareenan ja selkeällä säällä myös Afrikan rannikon ääriviivat horisontissa.

Mitä nähtävyyksiä kannattaa katsoa vanhankaupungin ulkopuolella?

Muelle Uno on satama-alueen kävelyraitti, jonne on sijoitettu muun muassa Centre Pompidoun Málagan-sivuhaara, tunnistettavissa värikkäästä kuutiorakennuksestaan. Se sopii hyvin yhdistettäväksi rantakävelyyn, koska alue jatkuu suoraan Malaguetan rantaan, kaupungin suosituimpaan ja keskustaa lähimpänä olevaan uimarantaan.

Soho, satamasta länteen sijaitseva kaupunginosa, tunnetaan laajoista katutaideteoksista, jotka peittävät kokonaisia talojen seiniä. Alue sopii hyvin parin tunnin kävelylenkille, ja samalla reitillä osuu usein myös hyviä pieniä kahviloita ja design-liikkeitä. Atarazanasin markkinahalli on puolestaan paikka, jossa näkee paikallisen arjen lähempää: tuoretta kalaa, hedelmiä ja tapas-baareja saman katon alla.

Pedregalejo ja El Palo, keskustasta itään sijaitsevat entiset kalastajakylät, ovat oiva valinta sille, joka haluaa nähdä paikallisemman puolen Málagasta turistivilinän ulkopuolella. Rantapromenadia pitkin kulkee lukuisia pieniä chiringuito-ravintoloita, joissa tarjoillaan grillattua sardiinia perinteiseen tapaan hiekkaan pystytetyillä vartailla. Alueelle pääsee keskustasta kätevästi bussilla tai raitiovaunulla, ja rauhallisempi tunnelma tekee siitä suositun myös pidempään kaupungissa oleskelevien keskuudessa.

Mitä kannattaa jättää väliin, jos aikaa on vähän?

Automuseo ja useat pienemmät erikoismuseot ovat kiinnostavia, mutta eivät välttämättömiä, jos käytettävissä on vain pari päivää: ne kannattaa jättää seuraavalle vierailulle, ellei aihe erityisesti kiinnosta. Samoin kaikkia keskustan lukuisia pieniä kirkkoja ei tarvitse kiertää läpi, koska katedraali ja yksi tai kaksi muuta riittävät antamaan hyvän kuvan alueen arkkitehtuurista.

Kesällä suositut rantaklubit hieman keskustan ulkopuolella houkuttelevat usein turisteja korkeilla hinnoilla ja pitkillä jonoilla, vaikka Malaguetan ja Pedregalejon julkiset rannat tarjoavat saman meren ja auringon ilmaiseksi. Ellei nimenomaan hae juuri klubi-ilmapiiriä, tavallinen ranta on usein järkevämpi valinta sekä ajan että rahan käytön kannalta.

Miten Málagassa vietetyt päivät kannattaa jakaa?

Päivä Painopiste Nähtävyydet
Päivä 1 Vanhakaupunki ja historia Alcazaba, Gibralfaro, katedraali
Päivä 2 Taide ja kulttuuri Picasso-museo, syntymäkoti, Atarazanas
Päivä 3 Ranta ja rento tunnelma Malagueta, Muelle Uno, Soho

Kolmen päivän malli sopii hyvin ensikertalaiselle, joka haluaa nähdä pääkohteet ilman kiirettä. Jos aikaa on vain yksi päivä, kannattaa keskittyä pelkästään vanhaankaupunkiin: Alcazaba, katedraali ja lounas jossain Atarazanasin lähellä täyttävät päivän hyvin ilman turhaa juoksemista paikasta toiseen.

Miten nähtävyyksien välillä liikkuu kätevimmin?

Vanhakaupunki, satama-alue ja Malagueta ovat kaikki kävelymatkan päässä toisistaan, joten suurimman osan listasta ehtii kiertää täysin ilman julkista liikennettä. Pedregalejoon, El Paloon ja muihin kauempana sijaitseviin kohteisiin kannattaa käyttää bussia tai raitiovaunua, jotka kulkevat tiheästi ja ovat edullisia yksittäisinä matkoina. Taksit ja sovelluksella tilattavat kyydit ovat Málagassa kohtuuhintaisia ja käteviä erityisesti myöhään illalla tai kun jalat alkavat väsyä pitkän kävelypäivän jälkeen.

Autoa ei yleensä kannata vuokrata pelkkää kaupungin sisäistä liikkumista varten, koska pysäköinti keskustassa on rajallista ja usein maksullista. Auto muuttuu hyödylliseksi vasta silloin, kun suunnitelmissa on omatoimisia päiväretkiä useampaan kohteeseen samalla kertaa, esimerkiksi rannikkokaupunkeihin, joihin julkinen liikenne kulkee harvemmin tai epäsuoremmin.

Kannattaako Málagasta tehdä päiväretkiä lähialueille?

Kyllä, jos aikaa on käytettävissä useampi päivä. Ronda, vuoristokaupunki dramaattisine rotkonäkymineen, on suosituin päiväretkikohde ja saavutettavissa junalla tai bussilla parissa tunnissa. Kaupungin tunnusmerkki on Puente Nuevo, kolmesataa metriä syvän rotkon ylittävä silta, jonka reunalta avautuu näkymä, joka jää monelle matkan vaikuttavimmaksi muistoksi. Caminito del Rey, kallioseinämään rakennettu kävelysilta, vaatii etukäteisvarauksen mutta palkitsee näkymillä, joita ei löydy muualta Espanjasta; reitin kesto on noin neljä tuntia, ja se sopii kohtalaisen hyväkuntoiselle kävelijälle ilman erityistä kiipeilykokemusta.

Granada ja sen maailmankuulu Alhambra ovat myös saavutettavissa päivän aikana, joskin matka vie enemmän aikaa kuin Rondaan, joten paluu myöhään illalla kannattaa huomioida etukäteen suunnitelmassa. Alhambran liput myydään usein loppuun viikkoja etukäteen erityisesti kesäaikaan, joten jos Granada on suunnitelmissa, liput kannattaa varata heti matkapäivän varmistuttua eikä jättää viime tinkaan. Marbella ja Nerja ovat kevyempiä, rannikolla sijaitsevia päiväretkikohteita, jotka sopivat hyvin niille, jotka haluavat nähdä myös muita Costa del Solin kaupunkeja Málagan lisäksi ilman pitkää matka-aikaa.

Kannattaako nähtävyyksien lomassa varata aikaa myös ruokailulle?

Ehdottomasti, sillä osa Málagan parhaista kokemuksista löytyy pöydän äärestä, ei vain nähtävyyslistalta. Tapas-kierros vanhassa kaupungissa on hyvä tapa täyttää iltapäivän tai illan väli kahden nähtävyyden välissä: monet paikat tarjoavat pieniä annoksia, joten samalla ehtii maistaa useita eri ruokia ilman, että yksi ateria venyy liian pitkäksi. El Pimpi, yksi kaupungin tunnetuimmista baareista, sijaitsee kätevästi Alcazaban ja katedraalin välissä ja sopii hyvin lounastauoksi kierroksen keskelle.

Espetos, tikulle pujotettu ja avotulella paistettu sardiini, on Málagan oma erikoisuus, ja sitä myydään erityisesti rantaravintoloissa Malaguetalla, Pedregalejossa ja El Palossa. Perinteinen tapa nauttia espetoja on istua rannalla iltapäivän auringossa, mikä sopii luontevasti yhteen rantapäivän kanssa nähtävyyskierroksen jälkeen.

Milloin on paras aika nähdä Málagan nähtävyydet ilman ruuhkia?

Kevät ja syksy ovat useimmille nähtävyyksille miellyttävin aika, koska lämpötila on sopiva pitkiin kävelyihin eikä kesän turistiruuhkia vielä tai enää ole. Kesäkuukausina kannattaa varata suositumpien kohteiden, kuten Picasso-museon ja Caminito del Reyn, liput etukäteen verkosta, koska jonot paikan päällä voivat viedä turhaan arvokasta aikaa. Aamuisin ennen kello kymmentä nähtävyyksillä on selvästi hiljaisempaa kuin iltapäivällä, mikä kannattaa hyödyntää erityisesti suosituimmissa kohteissa kuten Alcazabassa.

Jos päätät yhdistää nähtävyyksien kiertämisen pidempään oleskeluun, esimerkiksi espanjan kielikurssiin, kannattaa suunnitella nähtävyydet kurssin ensimmäiselle vapaapäivälle tai viikonlopulle, jotta arkiaamut jäävät oppitunneille eikä kumpikaan puoli kärsi kiireestä.

Voiko Málagan nähtävyyksiä nähdä myös talvella?

Kyllä, ja monelta osin talvi on jopa parempi aika kiertää nähtävyyksiä kuin kesä: lämpötila pysyy kävelyyn sopivana, jonot ovat lyhyempiä ja hotellihinnat matalammalla. Ainoa ero on se, että uiminen jää useimmilta pois, vaikka rannalla kävely ja rantaravintoloissa pitkään istuminen onnistuvat silti mukavasti lämpimän auringon alla. Talvikuukausien sää ja käytännön vinkit pidemmälle oleskelulle löytyvät artikkelistamme talvi Málagassa.

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka monta päivää Málagan nähtävyyksiin kannattaa varata?

Kaksi tai kolme päivää riittää pääkohteisiin ilman kiirettä. Jos mukaan halutaan myös päiväretki esimerkiksi Rondaan tai Caminito del Reylle, kannattaa varata vähintään neljä tai viisi päivää, ja jos ohjelmaan lisätään vielä Granada, viikko antaa mukavasti tilaa ilman jatkuvaa kiirettä paikasta toiseen.

Onko Málagan nähtävyyksillä pitkät jonot?

Suosituimmilla kohteilla, kuten Picasso-museolla ja Alcazaballa, voi olla jonoa erityisesti kesäpäivinä keskipäivällä. Etukäteen ostettu lippu ja aamuvierailu välttävät suurimman osan jonotusajasta, ja iltapäivän myöhempi tunti toimii toisena hyvänä vaihtoehtona, kun päiväretkiläisten aallot ovat jo väistyneet.

Sopiiko Málaga hyvin lapsiperheelle?

Kyllä. Rannat ovat matalia ja turvallisia, keskusta on kävelyystävällinen, ja monet nähtävyydet, kuten Alcazaban puutarhat, ovat kiinnostavia myös lapsille ilman erillistä lapsille suunnattua ohjelmaa. Lyhyet välimatkat ja runsaat istumapaikat tekevät kaupungista helpon myös pienten jalkojen kanssa.

Tarvitseeko nähtävyyksiin varata liput etukäteen?

Caminito del Reylle lippu on pakko varata etukäteen rajoitetun kävijämäärän vuoksi. Muihin kohteisiin, kuten Picasso-museoon ja katedraaliin, etukäteisvaraus ei ole pakollinen, mutta se säästää aikaa erityisesti sesonkiaikaan. Alhambran liput Granadan päiväretkelle kannattaa myös varata heti, kun matkapäivä on tiedossa.

Jos nähtävyyksien lisäksi kiinnostaa myös kielen oppiminen paikan päällä samalla matkalla, tutustu Vamos Academyn espanjan kouluun Málagassa ja katso, miten kurssi ja lomamainen oleskelu yhdistyvät kätevästi.

Ensisijainen sivupalkki

  • Suomi
    • English(Englanti)
    • Español(Espanja)
    • Deutsch(Saksa)
    • Čeština(Tsekki)
    • Dansk(Tanska)
    • Nederlands(Hollanti)
    • Italiano(Italia)
    • Norsk bokmål(Kirjanorja)
    • Polski(Puola)
    • Português(Portugali)
    • Русский(Venäjä)
    • Svenska(Ruotsi)
    • Français(French)
    • Português(Portuguese (Brazil))
OPI ESPANJAA BUENOS AIRESISSA 🇦🇷

Ryhmätunnit Buenos Airesissa

Yksityinen henkilökohtainen Buenos Airesissa

Yksityinen espanjalainen ryhmä Buenos Airesissa

Ilta- ja viikonloppukurssit kohteessa Buenos Aires

Törmäyskurssi Buenos Airesissa

Kurssit lapsille ja perheille kohteessa Buenos Aires

VIRASTOJEN

Agenttien tiedustelut

ONLINE

Espanjan online-luokat

OPI ESPANJAA MALAGASSA 🇪🇸

Intensiiviset ryhmätunnit Malagassa

Puoliintensiivinen ryhmä Malagassa

Yksityinen kaksintaistelu Malagassa

Yksityisryhmät

Espanja rannalla

Espanjan kurssit senioreille

Pikakurssi kiireisille matkailijoille

Espanjan kurssi ulkomaalaisille

Luokat lapsille ja perheille

Ilta- ja viikonlopputunnit

Lasten kesä- ja vuosikurssi

 

 

 

 

 

BUENOS AIRESIN YHTEISÖ

Toiminta Buenos Airesissa

Vapaaehtoistyö

Blogi

Miksi Buenos Aires

Meidän tiimimme

MALAGAN YHTEISÖ

Toiminta Malagassa

Blogi

Miksi Malaga

Meidän Malaga-tiimimme

MISSÄ OPISKELLA ESPANJAA

Opi espanjaa Malagassa

Opi espanjaa Buenos Airesissa

Opi espanjaa Torontossa

Opi espanjaa Ottawassa

Opi espanjaa Milwaukeessa

PALVELUT

Argentiinan opiskeluviisumi

Kotimajoitus Buenos Airesissa

Kotimajoitus Malagassa

Yksityinen huoneisto

Lentokenttäkuljetus

Profesores de Ingles

Vapaat espanjalaiset resurssit

OIKEUDELLINEN

Oikeudellista tietoa

Käyttöehdot

Evästepolitiikka

GDPR

 

ESPANJALAINEN KOULUMME BUENOS AIRESISSA 🇦🇷

Maipú 464, Ciudad. Autonoma de Buenos Aires , Keskusta, Argentiina Postinumero C1006 | + 54 9 11 3782-8084 | Maksuton + 1 · 888 · 808 · 1242 | YHTEYDENOTTO

ESPANJALAINEN KOULUMME MALAGASSA 🇪🇸

Calle Reding 6, Malaga, Espanja | +34-951120697 | + 1 · 888 · 808 · 1242 | Ota yhteyttä

Tärkeää: Koulumme sijaitsee Calle Redingin ja Calle Vélez-Málagan risteyksessä. Koska kyseessä on suuri kiinteistö, kampus on rekisteröity useisiin osoitteisiin: Calle Vélez-Málaga 13, Calle Vélez-Málaga 11 ja Calle Reding 6. Kaikki nämä osoitteet vastaavat sisäänkäyntejä, jotka johtavat suoraan koulullemme.

Vamos Academy Logo white

Copyright ©2009-2026 VAMOS Academy - Tutustu lisää!

Hallinnoi suostumusta
Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi käytämme teknologioita, kuten evästeitä, tallentaaksemme ja/tai käyttääksemme laitetietoja. Näiden tekniikoiden hyväksyminen antaa meille mahdollisuuden käsitellä tietoja, kuten selauskäyttäytymistä tai yksilöllisiä tunnuksia tällä sivustolla. Suostumuksen jättäminen tai peruuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti tiettyihin ominaisuuksiin ja toimintoihin.
Toiminnalliset Aina aktiivinen
Tekninen tallennus tai pääsy on ehdottoman välttämätön oikeutettua tarkoitusta varten, joka mahdollistaa tietyn tilaajan tai käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun käytön, tai yksinomaan viestinnän välittämiseksi sähköisen viestintäverkon kautta.
Asetukset
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Tilastot
Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
Markkinointi
Teknistä tallennustilaa tai pääsyä tarvitaan käyttäjäprofiilien luomiseen mainosten lähettämistä varten tai käyttäjän seuraamiseksi verkkosivustolla tai useilla verkkosivustoilla vastaavia markkinointitarkoituksia varten.
  • Hallitse vaihtoehtoja
  • Hallinnoi palveluita
  • Hallitse {vendor_count} toimittajia
  • Lue lisää näistä tarkoituksista
Näytä asetukset
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Hallinnoi suostumusta
Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi käytämme teknologioita, kuten evästeitä, tallentaaksemme ja/tai käyttääksemme laitetietoja. Näiden tekniikoiden hyväksyminen antaa meille mahdollisuuden käsitellä tietoja, kuten selauskäyttäytymistä tai yksilöllisiä tunnuksia tällä sivustolla. Suostumuksen jättäminen tai peruuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti tiettyihin ominaisuuksiin ja toimintoihin.
Toiminnalliset Aina aktiivinen
Tekninen tallennus tai pääsy on ehdottoman välttämätön oikeutettua tarkoitusta varten, joka mahdollistaa tietyn tilaajan tai käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun käytön, tai yksinomaan viestinnän välittämiseksi sähköisen viestintäverkon kautta.
Asetukset
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Tilastot
Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
Markkinointi
Teknistä tallennustilaa tai pääsyä tarvitaan käyttäjäprofiilien luomiseen mainosten lähettämistä varten tai käyttäjän seuraamiseksi verkkosivustolla tai useilla verkkosivustoilla vastaavia markkinointitarkoituksia varten.
  • Hallitse vaihtoehtoja
  • Hallinnoi palveluita
  • Hallitse {vendor_count} toimittajia
  • Lue lisää näistä tarkoituksista
Näytä asetukset
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • Vamos Academy
  • Vamos-Akatemia | Espanja & englanti Espanjassa, Argentiinassa ja verkossa
  • 🇦🇷 BUENOS AIRES
    • Espanjan kielikoulu kohteessa Buenos Aires, Argentiina
    • Intensiiviset ryhmätunnit 20h
    • Yliopiston intensiivinen espanjalainen ohjelma Buenos Airesissa, Argentiinassa
    • Yksityistunnit kahden kesken
    • Yksityisen ryhmän espanjan tunnit
    • Akkreditoitu TEFL-kurssisertifikaatti kansainvälisesti tunnustettu Buenos Airesissa, Argentiinassa
    • Iltaisin ja viikonloppuisin espanjan tunnit
    • Espanjan pikakurssi kiireisille matkailijoille
    • Espanjan tunnit perheille ja lapsille
    • Viisumi Argentiinassa: Opiskeluviisumi ja työviisumi Argentiinassa
    • Clases de Inglés
  • 🇪🇸 MALAGA
    • Opi espanjaa Malagassa, paras espanjan kielikoulu Malagassa
    • Espanjan intensiivinen ryhmäkurssi Malagassa, Espanjassa
    • Yksityiset 1-on-1-espanjan tunnit Malagassa, Espanjassa
    • Yksityinen ryhmä Espanjan tunnit Malaga
    • Espanjan tunnit senioreille Malaga
    • Lasten kesä- ja talvileiri Malagassa. Leiri Malaguetassa lapsille
    • Espanjan tunnit lapsille Malaga
    • Espanjan pikakurssi kiireisille matkailijoille Malagassa, Espanjassa
    • Akkreditoitu TEFL-kurssin sertifikaatti kansainvälisesti tunnustettu Malagassa, Espanjassa
  • Espanjan kurssi verkossa
  • 💲 HINNAT
    • Hinnoittelu
  • ➕ ENEMMÄN
    • Viisumi Argentiinassa: Opiskeluviisumi ja työviisumi Argentiinassa
    • Majoitus
  • Yrityksen espanjan tunnit ja koulutus
  • 🚀 Oletko valmis aloittamaan?
  • Rekisteröinti
  • Kontakti
  • vamos spanish academy logo
  • Suomi
    • English (Englanti)
    • Español (Espanja)
    • Deutsch (Saksa)
    • Čeština (Tsekki)
    • Dansk (Tanska)
    • Nederlands (Hollanti)
    • Italiano (Italia)
    • Norsk bokmål (Kirjanorja)
    • Polski (Puola)
    • Português (Portugali)
    • Русский (Venäjä)
    • Svenska (Ruotsi)
    • Français (French)
    • Português (Portuguese (Brazil))
  • Ura
  • English (Englanti)
  • Español (Espanja)
  • Deutsch (Saksa)
  • Čeština (Tsekki)
  • Dansk (Tanska)
  • Nederlands (Hollanti)
  • Suomi
  • Italiano (Italia)
  • Norsk bokmål (Kirjanorja)
  • Polski (Puola)
  • Português (Portugali)
  • Русский (Venäjä)
  • Svenska (Ruotsi)
  • Français (French)
  • Português (Portuguese (Brazil))