Espanhol
Espanhol
Espanhol para quem mora em Buenos Aires
Depois que a mudança acontece, o espanhol muda de função. Já não é sobre sobreviver numa viagem curta, é sobre construir vida de verdade na cidade: entender o síndico do prédio, participar de uma conversa de vizinhança, fazer amigos argentinos, não só brasileiros. Essa página é para você que já mora em Buenos Aires, seja como expatriado com contrato de trabalho, nômade digital de longa estadia ou alguém que decidiu se instalar, e quer continuar evoluindo o espanhol dentro da sua rotina já montada.
A Vamos tem dois formatos pensados exatamente para essa fase: o grupo regular, com aulas duas vezes por semana, e o formato de noite e fim de semana, para quem trabalha em horário comercial e só consegue estudar fora do expediente. Os dois colocam você numa turma fixa, com colegas no mesmo momento de vida, o que rende algo que nenhum aplicativo ou aula avulsa entrega: comunidade real, gente para tomar um café depois da aula, praticar fora da sala e trocar dica de vida em Buenos Aires.
Para quem já mora em Buenos Aires, a Vamos tem duas opções de turma fixa: o grupo regular, duas vezes por semana, por R$490 por mês, e o formato de noite e fim de semana, 4 horas por semana, por R$560 por mês, para quem só tem horário livre fora do expediente de trabalho. Matrícula e material didático são gratuitos, e o teste de nível é feito sem custo antes do início das aulas.
Respondemos em minutos no horário comercial.
Grupo regular ou noite e fim de semana: qual escolher
Resumo: o grupo regular acontece duas vezes por semana, em horário diurno, por R$490 por mês. O formato de noite e fim de semana soma 4 horas por semana, à noite (segunda e quarta) ou no sábado de manhã, por R$560 por mês, para quem trabalha em horário comercial.
A escolha entre os dois formatos raramente é sobre qual é “melhor”, é sobre qual encaixa na sua rotina de morador. Quem trabalha remoto, é freelancer ou tem horário mais flexível durante o dia costuma preferir o grupo regular, com aulas diurnas duas vezes por semana. Quem trabalha em horário comercial fixo, seja numa empresa argentina ou remoto para o Brasil em horário sincronizado, costuma preferir as aulas à noite e fim de semana, pensadas para caber depois do expediente ou no sábado.
Os dois formatos usam o mesmo material didático dos cursos diurnos, o mesmo professor argentino nativo por turma, e a mesma lógica de turma fixa: você não está numa aula avulsa cheia de gente diferente toda semana, está com o mesmo grupo de colegas, no mesmo momento de vida em Buenos Aires que o seu.
Conheça a Vamos Academy em Buenos Aires
O que está incluído
Resumo: teste de nível gratuito, matrícula e material didático sem custo, professor argentino nativo em turma fixa, no formato grupo regular ou noite e fim de semana.
- Teste de nível gratuito antes do início das aulas
- Matrícula e material didático sem custo extra
- Professor argentino nativo, turma fixa
- Escolha entre grupo regular (2x/semana) ou noite e fim de semana (4h/semana)
- Mesmo material didático usado nos cursos diurnos da Vamos
A parte que nenhum aplicativo entrega: comunidade
Resumo: quem se muda para Buenos Aires resolve o trabalho e a moradia relativamente rápido, mas levar a vida social real (não só a comunidade brasileira) costuma demorar mais. Uma turma fixa de espanhol é, na prática, um dos jeitos mais consistentes de construir isso.
Uma queixa comum entre brasileiros que já moram em Buenos Aires há alguns meses é que a vida social ficou presa dentro da própria comunidade brasileira: mais fácil, mais confortável, mas limitada. Uma turma fixa de espanhol resolve parte disso de um jeito natural, sem forçar nada: você tem um compromisso semanal recorrente, com o mesmo grupo de colegas (brasileiros e de outras nacionalidades), evoluindo espanhol junto e, na prática, criando rede de contato real fora do trabalho. Muitos alunos relatam que amizades que começaram na turma se estenderam para fora da sala, um café depois da aula, um convite para um evento, uma indicação de médico ou de imobiliária confiável.
Isso também ajuda diretamente no que faz sua vida em Buenos Aires funcionar melhor: espanhol mais solto na imobiliária, no banco, na conversa com vizinho e porteiro. Quem está resolvendo a parte burocrática da mudança encontra o passo a passo completo em morar em Buenos Aires: guia prático para brasileiros.
Níveis do MCER: o que você consegue fazer em cada nível
Resumo: este explorador mostra, nível por nível (A1 a C2), o que você já consegue fazer no MCER, quantas horas guiadas costuma levar até chegar lá e qual curso da Vamos combina com esse ponto. As faixas de horas são as mesmas estimativas do MCER usadas em todo o site, não um cálculo exclusivo da Vamos.
Estas faixas de horas são estimativas gerais usadas como referência internacional para o MCER (o mesmo quadro de níveis usado por exames como o DELE do Instituto Cervantes e o CELU), não um cálculo exclusivo da Vamos. O tempo real varia de pessoa para pessoa, principalmente para brasileiros, que costumam avançar mais rápido nos níveis iniciais por causa da proximidade entre português e espanhol.
Iniciante
O que você consegue fazer
- Entende e usa expressões cotidianas bem básicas e frases simples para necessidades concretas.
- Consegue se apresentar e apresentar outras pessoas, e responder perguntas básicas sobre dados pessoais.
- Interage de forma simples desde que o interlocutor fale devagar e com clareza.
Tempo estimado
90 a 100 horas guiadas* (cerca de 5 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE A1 (Instituto Cervantes)
Ver Curso Intensivo de Espanhol →Básico
O que você consegue fazer
- Entende frases e expressões frequentes sobre áreas de prioridade imediata: dados pessoais, compras, geografia local, trabalho.
- Comunica-se em tarefas simples e rotineiras que exigem troca direta de informação sobre assuntos familiares.
- Descreve em termos simples aspectos da própria formação, do ambiente ao redor e de necessidades imediatas.
Tempo estimado
180 a 200 horas guiadas* (cerca de 9 a 10 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE A2 (Instituto Cervantes)
Ver Curso Intensivo de Espanhol →Intermediário
O que você consegue fazer
- Entende os pontos principais de uma linguagem clara e padrão sobre assuntos familiares do trabalho, escola e lazer.
- Lida com a maioria das situações que podem surgir numa viagem por uma região de língua espanhola.
- Produz textos simples e conectados sobre temas familiares ou de interesse pessoal.
- Descreve experiências, eventos, sonhos e planos, e justifica brevemente uma opinião.
Tempo estimado
350 a 400 horas guiadas* (cerca de 17 a 20 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE B1 (Instituto Cervantes)
Ver Aulas de Espanhol em Grupo →Intermediário-avançado
O que você consegue fazer
- Entende as ideias principais de textos complexos, concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas da própria área.
- Interage com fluência e espontaneidade natural o bastante para conversar com nativos sem tensão para nenhum dos lados.
- Produz textos claros e detalhados sobre uma ampla gama de assuntos.
- Explica um ponto de vista sobre um tema atual, com vantagens e desvantagens de diferentes opções.
Tempo estimado
500 a 600 horas guiadas* (cerca de 25 a 30 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE B2 (Instituto Cervantes). CELU Intermedio: o patamar mais citado por consórcios universitários como suficiente para começar a graduação (o site oficial do CELU não publica uma tabela de equivalência exata com o MCER).
Ver Preparação para o CELU →Avançado
O que você consegue fazer
- Entende uma ampla gama de textos longos e exigentes, e reconhece significados implícitos.
- Expressa-se com fluência e espontaneidade, quase sem precisar procurar palavras.
- Usa o idioma de forma flexível e eficaz para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
- Produz textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas complexos.
Tempo estimado
700 a 800 horas guiadas* (cerca de 35 a 40 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE C1 (Instituto Cervantes)
Ver Curso para o CBC da UBA →Proficiência
O que você consegue fazer
- Entende com facilidade praticamente tudo o que lê ou escuta.
- Resume informações de fontes orais e escritas diferentes, reconstruindo argumentos de forma coerente.
- Expressa-se espontaneamente, com muita fluência e precisão, distinguindo nuances finas de sentido mesmo em situações complexas.
Tempo estimado
1.000 a 1.200 horas guiadas* (cerca de 50 a 60 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE C2 (Instituto Cervantes)
Ver Curso para o CBC da UBA →A1 Iniciante
O que você consegue fazer
- Entende e usa expressões cotidianas bem básicas e frases simples para necessidades concretas.
- Consegue se apresentar e apresentar outras pessoas, e responder perguntas básicas sobre dados pessoais.
- Interage de forma simples desde que o interlocutor fale devagar e com clareza.
Tempo estimado
90 a 100 horas guiadas* (cerca de 5 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE A1 (Instituto Cervantes)
Ver Curso Intensivo de Espanhol →A2 Básico
O que você consegue fazer
- Entende frases e expressões frequentes sobre áreas de prioridade imediata: dados pessoais, compras, geografia local, trabalho.
- Comunica-se em tarefas simples e rotineiras que exigem troca direta de informação sobre assuntos familiares.
- Descreve em termos simples aspectos da própria formação, do ambiente ao redor e de necessidades imediatas.
Tempo estimado
180 a 200 horas guiadas* (cerca de 9 a 10 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE A2 (Instituto Cervantes)
Ver Curso Intensivo de Espanhol →B1 Intermediário
O que você consegue fazer
- Entende os pontos principais de uma linguagem clara e padrão sobre assuntos familiares do trabalho, escola e lazer.
- Lida com a maioria das situações que podem surgir numa viagem por uma região de língua espanhola.
- Produz textos simples e conectados sobre temas familiares ou de interesse pessoal.
- Descreve experiências, eventos, sonhos e planos, e justifica brevemente uma opinião.
Tempo estimado
350 a 400 horas guiadas* (cerca de 17 a 20 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE B1 (Instituto Cervantes)
Ver Aulas de Espanhol em Grupo →B2 Intermediário-avançado
O que você consegue fazer
- Entende as ideias principais de textos complexos, concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas da própria área.
- Interage com fluência e espontaneidade natural o bastante para conversar com nativos sem tensão para nenhum dos lados.
- Produz textos claros e detalhados sobre uma ampla gama de assuntos.
- Explica um ponto de vista sobre um tema atual, com vantagens e desvantagens de diferentes opções.
Tempo estimado
500 a 600 horas guiadas* (cerca de 25 a 30 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE B2 (Instituto Cervantes). CELU Intermedio: o patamar mais citado por consórcios universitários como suficiente para começar a graduação (o site oficial do CELU não publica uma tabela de equivalência exata com o MCER).
Ver Preparação para o CELU →C1 Avançado
O que você consegue fazer
- Entende uma ampla gama de textos longos e exigentes, e reconhece significados implícitos.
- Expressa-se com fluência e espontaneidade, quase sem precisar procurar palavras.
- Usa o idioma de forma flexível e eficaz para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
- Produz textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas complexos.
Tempo estimado
700 a 800 horas guiadas* (cerca de 35 a 40 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE C1 (Instituto Cervantes)
Ver Curso para o CBC da UBA →C2 Proficiência
O que você consegue fazer
- Entende com facilidade praticamente tudo o que lê ou escuta.
- Resume informações de fontes orais e escritas diferentes, reconstruindo argumentos de forma coerente.
- Expressa-se espontaneamente, com muita fluência e precisão, distinguindo nuances finas de sentido mesmo em situações complexas.
Tempo estimado
1.000 a 1.200 horas guiadas* (cerca de 50 a 60 semanas no intensivo de 20h/semana)
Exames neste nível
DELE C2 (Instituto Cervantes)
Ver Curso para o CBC da UBA →*Horas de aprendizagem guiada acumuladas desde zero, segundo as estimativas da Cambridge English. São faixas orientativas: seu ritmo real depende da frequência das aulas e de quanto você pratica entre elas. Meça seu ponto de partida com o teste de nível gratuito.
Na prática, a maioria dos brasileiros que já tem algum contato com espanhol entra direto em B1 ou B2, porque a compreensão de leitura e a base gramatical já vêm do português. Se o seu objetivo é o exame CELU no nível Intermedio (exigido, por exemplo, pela Universidade Nacional de Córdoba) ou o SIELE C1 aceito pela UBA, vale conversar com a equipe da Vamos sobre o ponto de partida real antes de fechar o pacote de semanas. Para quem já mira universidade, os cursos de preparação para o CELU e o pré-universitário para o CBC da UBA são desenhados especificamente para essa meta.
Respondemos em minutos no horário comercial.
Conheça a Vamos Academy
Um minuto de vocabulário de quem já mora aqui: una as palavras
Seis palavras do dia a dia de morador, incluindo um falso amigo clássico. Toque uma em espanhol e sua tradução em português.
“Cuadra” em espanhol argentino é quarteirão, não tem nada a ver com quadra esportiva.
Horários: grupo regular ou noite e fim de semana
Resumo: o grupo regular acontece duas vezes por semana em horário diurno; o formato de noite e fim de semana soma 4 horas semanais, à noite (segunda e quarta) ou no sábado de manhã.
Para confirmar vaga disponível no formato que encaixa na sua rotina, o mais rápido é falar direto com a equipe pelo WhatsApp ou preencher a inscrição online.
Para quem é esta página
Resumo: feita para brasileiros que já se mudaram para Buenos Aires ou estão morando por uma temporada longa, incluindo expatriados com contrato de trabalho, nômades digitais e quem decidiu se instalar, e querem continuar o espanhol dentro de uma rotina já fixa.
Esta página é para você que:
- Já se mudou para Buenos Aires e está construindo rotina, trabalho e vida social na cidade;
- É nômade digital de estadia longa e trabalha remoto, mas quer uma âncora social fixa na semana;
- Trabalha em horário comercial e só tem espaço para estudar à noite ou no fim de semana;
- Já fez um curso intensivo ao chegar e agora quer manter o ritmo, sem o compromisso diário do início.
Quem ainda está se planejando para a mudança, ou quer entender bairro, aluguel e burocracia antes de chegar, encontra o guia completo em morar em Buenos Aires. Quem acabou de chegar e quer uma base rápida antes de entrar numa turma fixa, o formato certo é o curso intensivo.
Perguntas frequentes
Quanto custam as aulas para quem já mora em Buenos Aires?
O grupo regular custa R$490 por mês, duas vezes por semana. O formato de noite e fim de semana custa R$560 por mês, com 4 horas semanais. Matrícula e material didático são gratuitos nos dois.
Qual a diferença entre grupo regular e noite/fim de semana?
O grupo regular acontece em horário diurno, duas vezes por semana. O formato de noite e fim de semana soma 4 horas semanais, à noite (segunda e quarta) ou no sábado de manhã, pensado para quem trabalha em horário comercial.
Preciso morar em Buenos Aires há muito tempo para entrar?
Não. Serve tanto para quem acabou de se mudar e já quer entrar direto numa turma fixa quanto para quem mora há anos e nunca formalizou o estudo do espanhol.
Essas turmas realmente ajudam a fazer amizade, ou é só aula?
É aula de verdade, com progresso real de espanhol, mas o formato de turma fixa (mesmo grupo, toda semana) cria naturalmente oportunidade de convívio que uma aula avulsa não oferece. Muitos alunos relatam amizades que nasceram na turma e continuaram fora dela.
Posso trocar de grupo regular para noite e fim de semana depois?
Sim, é possível ajustar o formato conforme sua rotina muda. Fale com a equipe pelo WhatsApp para verificar vaga disponível na turma que você precisa.
Como posso pagar do Brasil?
O pagamento é feito com cartão de crédito em reais, processado com segurança via Stripe, ou em dinheiro na chegada à escola, sem taxa de matrícula.
Como faço para me matricular?
O jeito mais rápido é falar direto com a equipe pelo WhatsApp, contando sua rotina de trabalho para indicar o formato certo. Também é possível preencher a inscrição online.
Outros formatos e guias para quem mora aqui
Se a turma fixa não é o formato certo agora, veja outras opções e guias da Vamos.
Aulas em grupo
Turma regular diurna, o mesmo formato explicado em detalhe.
Noite e fim de semana
Para quem trabalha em horário comercial fixo.
Morar em Buenos Aires
Bairros, aluguel, DNI, banco e comunidade brasileira.
Eventos da Vamos
Intercâmbio de idiomas, asado, tango e passeios mensais.
Já mora aqui? Vamos manter o espanhol em progresso?
Fale com a gente e contamos a disponibilidade de turma para o seu horário.
Respondemos em minutos no horário comercial. Sede em Maipú 464, Recoleta, Buenos Aires, escola argentina com mais de uma década recebendo brasileiros.