ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਾ ਦੋ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ pero ਅਤੇ perro। ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਗੜਬੜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਪੇਨ ਅਤੇ Rioplatense ਲਹਜਿਆਂ ਲਈ ਜੋੜੇ ਨਾਲ।
- alcance /alˈkan.θe/ (ਪਹੁੰਚ) | alcanza /alˈkan.θa/ (ਉਸ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ)
- corta /ˈkoɾ.ta/ (he cuts) | corte /ˈkoɾ.te/ (cut)
- crea /ˈkɾe.a/ (he creates) | cree /ˈkɾe.e/ (he believes)
- crear /kɾeˈaɾ/ (to create) | creer /kɾeˈeɾ/ (to believe)
- ajo /ˈa.xo/ (ਲਸਣ) | hijo /ˈi.xo/ (ਪੁੱਤਰ)
- aplacar /a.plaˈkaɾ/ (to soothe) | aplicar /a.pliˈkaɾ/ (to apply)
- basta /ˈbas.ta/ (enough) | vista /ˈbis.ta/ (view)
- creado /kɾeˈa.do/ (created) | creído /kɾeˈi.do/ (believed)
- aumenta /awˈmen.ta/ (ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ) | aumento /awˈmen.to/ (ਵਾਧਾ)
- baja /ˈba.xa/ (low) | bajo /ˈba.xo/ (low)
- cambia /ˈkam.bja/ (he changes) | cambio /ˈkam.bjo/ (the change)
- cantar /kanˈtaɾ/ (to sing) | contar /konˈtaɾ/ (to count)
- amo /ˈa.mo/ (ਮਾਲਕ) | humo /ˈu.mo/ (ਧੂੰਆਂ)
- asa /ˈa.sa/ (the handle) | usa /ˈu.sa/ (she uses)
- asado /aˈsa.do/ (roasted) | usado /uˈsa.do/ (used)
- dado /ˈda.do/ (die) | dudo /ˈdu.do/ (I doubt)
- bebe /ˈbe.be/ (ਪੀਦਾ ਹੈ) | debe /ˈde.be/ (ਲੋੜ ਹੈ)
- bote /ˈbo.te/ (the boat) | dote /ˈdo.te/ (the dowry)
- botes /ˈbo.tes/ (the stops) | dotes /ˈdo.tes/ (the talents)
- daría /daˈɾi.a/ (he would give) | varía /baˈɾi.a/ (it varies)
- baja /ˈba.xa/ (ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ) | faja /ˈfa.xa/ (ਕਮਰਬੰਦ)
- boca /ˈbo.ka/ (the mouth) | foca /ˈfo.ka/ (the seal)
- falla /ˈfa.ʝa/ (failure) | valla /ˈba.ʝa/ (fence)
- feo /ˈfe.o/ (ugly) | veo /ˈbe.o/ (I see)
- barra /ˈba.ra/ (ਬਾਰ) | garra /ˈga.ra/ (ਨਖ)
- barras /ˈba.ras/ (bars) | garras /ˈga.ras/ (claws)
- basta /ˈbas.ta/ (enough) | gasta /ˈgas.ta/ (he spends)
- borra /ˈbo.ra/ (it rubs) | gorra /ˈgo.ra/ (cap)
- baca /ˈba.ka/ (ਛੱਤ ਰੈਕ) | maca /ˈma.ka/ (ਗਦਾ)
- basa /ˈba.sa/ (base) | masa /ˈma.sa/ (dough)
- bate /ˈba.te/ (he hits) | mate /ˈma.te/ (the checkmate)
- besa /ˈbe.sa/ (he kisses) | mesa /ˈme.sa/ (table)
- bala /ˈba.la/ (ਗੋਲੀ) | pala /ˈpa.la/ (ਕੁਦਾਲ)
- basa /ˈba.sa/ (base) | pasa /ˈpa.sa/ (to pass)
- basaba /baˈsa.ba/ (I used to go down) | pasaba /paˈsa.ba/ (I used to pass)
- basado /baˈsa.do/ (based) | pasado /paˈsa.do/ (past)
- manda /ˈman.da/ (ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ) | manga /ˈman.ga/ (ਬਾਹੂ)
- mando /ˈman.do/ (I order) | mango /ˈman.go/ (mango)
- sido /ˈsi.do/ (been) | sigo /ˈsi.go/ (I follow)
- venda /ˈben.da/ (the sale) | venga /ˈben.ga/ (he comes)
- ceda /ˈθe.da/ (ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਓ) | cena /ˈθe.na/ (ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ)
- dotado /doˈta.do/ (gifted) | notado /noˈta.do/ (noted)
- dotar /doˈtaɾ/ (to endow) | notar /noˈtaɾ/ (to notice)
- grado /ˈgɾa.do/ (degree) | grano /ˈgɾa.no/ (grain)
- ata /ˈa.ta/ (ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ) | hada /ˈa.da/ (ਪਰੀ)
- bendito /benˈdi.to/ (blessed) | vendido /benˈdi.do/ (sold)
- cada /ˈka.da/ (each) | cata /ˈka.ta/ (he tastes)
- dado /ˈda.do/ (the die) | dato /ˈda.to/ (the fact)
- cada /ˈka.da/ (ਹਰ ਇੱਕ) | cara /ˈka.ɾa/ (ਚਿਹਰਾ)
- creed /kɾeˈed/ (believe) | creer /kɾeˈeɾ/ (to believe)
- decid /deˈθid/ (say) | decir /deˈθiɾ/ (to say)
- dejad /deˈxad/ (you all leave) | dejar /deˈxaɾ/ (to leave)
- bebe /ˈbe.be/ (ਪੀਦਾ ਹੈ) | vive /ˈbi.be/ (ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ)
- crea /ˈkɾe.a/ (he creates) | cría /ˈkɾi.a/ (he raises)
- deje /ˈde.xe/ (he leaves) | dije /ˈdi.xe/ (I said)
- dejo /ˈde.xo/ (I leave) | dijo /ˈdi.xo/ (he said)
- aumente /awˈmen.te/ (ਵਧਾਓ) | aumento /awˈmen.to/ (ਵਾਧਾ)
- borde /ˈboɾ.de/ (edge) | bordo /ˈboɾ.do/ (edge)
- consigo /konˈsi.go/ (with me) | consigue /konˈsi.ge/ (he gets)
- corte /ˈkoɾ.te/ (cut) | corto /ˈkoɾ.to/ (short)
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਇੱਕ ਵਿਰੋਧाभਾਸ ਚੁਣੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਇੱਕ r ਵਿਰੁੱਧ rr, ਜਾਂ n ਵਿਰੁੱਧ ñ।
- ਜੋੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ।
- Same or different ਵਿੱਚ, ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਖੇਡੇ ਗਏ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- ਜੋੜੇ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ casa ਅਤੇ caza, ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ Rioplatense ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ
ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜੇ ਕਿਉਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਵਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਲਕੜੇ ਜੋ ਅਰਥ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ casa ਅਤੇ caza ਅਰਜੰਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲਗਦੇ ਹਨ?
Rioplatense ਸਪੇਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ e ਜਾਂ i ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ c ਅਤੇ z ਦੋਵੇਂ s ਵਾਂਗ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਪੇਨ ਦੇ ਵੱਧਤਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ th ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੋੜਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਸਤਵਿਕ ਵਿਰੋਧाभਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਧਵਨੀ ਜੋੜਾ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਯੰਤਰ 'ਤੇ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਸ਼ਬਦ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਹਾਂ। ਜਿਆਦਾਤਰ ਫੋਨ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇਸਦਾ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਧਿਐਨ ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ: ਇਹ ਹਰ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।







