¿Cuántas alternativas existen en inglés para saludar a alguien?
Seguramente, ya conocés “hello, how are you?” o “hi” – “how are you doing?”.
Sin embargo, los que hablan inglés de forma nativa, suelen usar otras frases (que de hecho, son mucho más comunes) al momento de saludar. Además, usan otros saludos y expresiones en inglés para decir cosas ligeramente diferentes, lo cual les hace sonar mucho más natural y también los usan para expresarse de manera más clara y precisa.
Si continuás leyendo, más adelante podrás conocer y adoptar nuevos saludos formales (e informales) en inglés, así como expresiones divertidas de jerga que las personas de todo el mundo (nativas o bilingües) usan para saludarse.
General greetings (formal) | Saludos formales
Hello | Hola
Good morning | Buen día / buenos días
Good afternoon | Buenas tardes
Good evening | Buenas noches
How are you? / How are you doing? / How do you do? | ¿Cómo está usted?
Nice to meet you / It’s a pleasure to meet you | Encantado/a de conocerte
I’m glad to see you | Estoy contento/a de verte
General greetings (informal) | Saludos informales en inglés
Hi | Hola
Hey , yo! | ¡Hey, tú!
What’s up? | ¿Cómo va? / ¿Qué hay de nuevo?
‘Sup? | Versión abreviada de “what’s up?”
How’s it going? | ¿Cómo va todo?
How have you been? | ¿Cómo has estado?
What’s new? | ¿Qué hay de nuevo?
What’s going on? | ¿Qué está sucediendo?
How are things? | ¿Cómo van las cosas?
How’s your day? / How’s your day going? | ¿Cómo va tu día?
Good to see you. | Que bueno verte.
Greeting someone you haven’t seen for a long time | Frases para saludar a quienes no has visto en mucho tiempo
Long time no see. / It’s been a while. / It’s been (such) a long time. / It’s been too long. | Todas son variaciones de: “Hace mucho que no nos vemos”
- It’s been such a long time since we saw each other, I’ve missed you. | Ha pasado tanto desde la última vez que nos vimos, te extrañé.
I’m so happy to see you again. / Wow, it’s so good to see you again! | Estoy muy feliz de volver a verte!
- Wow, it’s so good to see you again, it’s been a while. | Wow, es genial volver a verte otra vez, ha pasado tanto tiempo.
What have you been up to? | ¿Qué has hecho?
- Kiddo, what have you been up to lately? | Niño, ¿qué has hecho últimamente?
Useful responses when greeting people | Frases útiles para responder saludos
I’m doing very well, thank you. And you? | He estado muy bien, gracias. ¿Y vos?
I’m fine, thank you. | Estoy bien, gracias.
Great, thanks. How are you? | Genial, gracias. ¿Cómo estás vos?
Not bad. You? | Nada mal. ¿Vos?
I couldn’t be better. How about you? | No puedo estar mejor. ¿Qué hay de vos?
Wonderful, thank you. | Maravilloso, gracias.
Un “hola” bien elegido establece el tono para comenzar cualquier conversación, ya sea hablando con un amigo cercano o con alguien que apenas conoces.
Tip: intentá probar alguna de estas nuevas expresiones en tu comunicación diaria, hasta que te las aprendas de memoria y te salgan de forma natural.
