The Spanish of Spain is distinctive for its use of the voiceless dental fricative for the letters c before e or i and for z, a sound often called distinción. It also uses the informal plural pronoun vosotros with its own verb endings, which is standard in everyday peninsular speech.
Local words compared with Spain
| Meaning | Spain | Latin America |
|---|---|---|
| car | coche | auto |
| bus | autobus | colectivo |
| computer | ordenador | computadora |
| mobile phone | movil | celular |
| pen | boligrafo | lapicera |
| fridge | nevera | heladera |
| apartment | piso | departamento |
| jacket | chaqueta | saco |
| t-shirt | camiseta | remera |
| potato | patata | papa |
| peach | melocoton | durazno |
| juice | zumo | jugo |
| waiter | camarero | mozo |
| money | dinero | plata |
| boy | chico | pibe |
| work | trabajo | laburo |
| to work | trabajar | laburar |
| to take | coger | tomar |
| to drive | conducir | manejar |
| to park | aparcar | estacionar |
| sidewalk | acera | vereda |
| gas station | gasolinera | estacion de servicio |
Everyday slang
estar de puta madre B1
to be great or awesome
La fiesta estuvo de puta madre.The party was awesome.
ser la leche B1
to be amazing or terrible depending on context
Este coche es la leche.This car is amazing.
flipar B1
to freak out or be amazed
Flipé con el concierto.I freaked out at the concert.
molar B1
to like or be cool
Me mola mucho tu estilo.I really like your style.
guay B1
cool
¡Qué guay es tu mochila!Your backpack is so cool!
currar B1
to work
Tengo que currar mañana temprano.I have to work early tomorrow.
pasta B1
money
No tengo pasta para irme de viaje.I don't have money to go on a trip.
chulo B2
cool or cocky
Lleva un coche muy chulo.He drives a very cool car.
cutre B2
cheap, tacky, low quality
El hotel era un poco cutre.The hotel was a bit tacky.
irse de marcha B2
to go out partying
El sábado nos vamos de marcha.On Saturday we're going out partying.
Match the words
1. Match each meaning with the word used here.
- computer → computadora
- to work → laburar
- gas station → estacion de servicio
- work → laburo
- car → auto
정답 보여 주기
These are the local words; Spain often uses a different one.
2. Match each meaning with the word used here.
- fridge → heladera
- peach → durazno
- sidewalk → vereda
- money → plata
- t-shirt → remera
정답 보여 주기
These are the local words; Spain often uses a different one.
3. Match each meaning with the word used here.
- to park → estacionar
- mobile phone → celular
- boy → pibe
- waiter → mozo
- to drive → manejar
정답 보여 주기
These are the local words; Spain often uses a different one.
4. Match each meaning with the word used here.
- jacket → saco
- juice → jugo
- pen → lapicera
- bus → colectivo
- to take → tomar
정답 보여 주기
These are the local words; Spain often uses a different one.
Quick facts
- Capital
- 마드리드
- Currency
- 유로 (EUR)
- Population
- 48,592,909 (2024)
- Area
- 505,990 km2
- Calling code
- +34
- People (in Spanish)
- español
Facts from Wikidata (CC0), checked on the date of the last update.
How people say you
In Spain the informal singular is tú and the informal plural is vosotros, each with dedicated verb forms. The formal singular is usted and the formal plural is ustedes, which take third person verb forms.
- tú ¿Tú quieres venir con nosotros?Do you want to come with us?
- vosotros Vosotros tenéis la llave, ¿verdad?You all have the key, right?
- usted Usted puede pasar adelante.You may go ahead.
How it sounds
- Distinción: The letters c before e or i and z are pronounced as a voiceless dental fricative, unlike the s sound used in most of Latin America. cena
- Aspirated or dropped final s: In many southern and coastal varieties the syllable final s is aspirated to an h like sound or omitted entirely. estás bien
- Strong intervocalic d elision: The voiced dental fricative between vowels is often weakened or dropped in relaxed speech, especially in participle endings. cansado
- Yeísmo: The traditional distinction between ll and y has merged for most speakers so both are pronounced as a palatal approximant. llave
- Intonation with wide pitch range: Peninsular intonation tends to use a broader pitch span and frequent rising contours in statements and questions alike. ¿De verdad?
Compared with Spain
Compared with Latin American Spanish, Spain Spanish maintains the distinción between c/z and s and uses vosotros for informal plural address. It also shows more frequent s aspiration in the south and a generally wider intonation range.






