КАК ВЫУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ В АРГЕНТИНЕ

 

Мой опыт учебы за рубежом в Аргентине

Я начал изучать испанский язык более месяца назад и решил, что сейчас самое время подумать над более углубленным  изучением языка. Я вырос в США и изучал испанский язык до 8-го класса. Затем я переключился на изучение китайского языка в средней школы и университета и прожил в общей сложности около года в Китае.

Имея опыт изучения языка в прошлом, я знал, что сам процесс изчучения языка — скорее искусство, чем наука.  Я понял, что у всех прогресс происходит по-разному и в разных направлениях. Прогресс — это не только результат усилий, но и знания своего собственного языка, а также природная способность изучать иностранные языки.

Вот некоторые из моих наблюдений  в процессе изучения испанского языка!

Спряжение испанских глаголов

Для меня, и для всех других моих одноклассников, спряжение глаголов является наиболее трудной частью изучения испанского языка.  Как и в английском языке, испанские глаголы имеют инфинитивную форму (infinitivos), а также сопряженные формы глаголов. Например, to talk. На английском языке в настоящем времени этот глагол имеет две формы спряжения: I/you/we/they talk, she/he/it talks. На испанском языке инфинитивной формой является hablar, и для каждого из местоимений — свои формы спряжения: yo hablo, vos hablás, ella / él habla, nosotros hablamos, ellos hablan. В прошедшем и будущем времени спряжение глаголов еще сложнее, кроме того существуют  и неправильные глаголы (i.e. ir – to go, ser – to be, tener – to have, etc.).

Также читайте: Способы проверить ваш испанский язык

Спряжение глаголов является ключом к изучению испанского языка и представляет собой одну из самых трудоемких частей овладения языком.

Скорость разговора носителей языка

Я всегда считал, что китайский язык будет самым трудным языком для изучения, учитывая его четыре тона, но испанский язык  Буэнос-Айреса оказался не менее трудным. Местные жители porteños говорят очень быстро и невнятно, иногда почти  бормоча. Таким образом, когда вы выходите из аудитории после занятия и попадаете в реальный мир, возможно вы почувствуете небольшое разочарование. Прожив  здесь более месяца, я совершенствуюсь, пополняя свой вокабуляр полезными глаголами и выражениями,  но все еще с трудом повторяю слово в слово. Это долгосрочный процесс, и , как мне кажется, слушать и говорить  — самая сложная часть изучения языка!

Трудность изучения вне учебного класса

Еще одно препятствие, с которым я столкнулся, о котором я раньше даже и не задумывался, — это трудность изучения вне учебного класса. Во время учебы в университете моим мотиватором изучения языка служили оценки. Мне нужно было делать домашнее задание, писать тесты и т. д., все это для того,  чтобы получить хорошую оценку, которая в дальнейшем поможет мне получить  работу. Изучение испанского языка теперь является исключительно личной мотивацией. Я очень хочу хорошо говорить по-испански и общаться на этом языке легко и непринужденно, но в то же время иногда я ленюсь и, вместо изучения неправильных глаголов, иду с друзьями в парилья (стейк-ресторан). Промедление — это враг, поэтому для изучения языка требуется много решимости и воли!

 

Изучение испанского языка, когда вы в возрасте

Я знаю, что \то звучит немного странно, когда 39-летний парень говорит, что изучение языка, когда вы становитесь старше, гораздо сложнее, чем когда вы моложе, но это так! Я учусь в Vamos уже 5 недель и чувствую, что мой уровень владения испанским значительно вырос. Но, увы, я все еще чувствую, что этого недостаточно. Я продолжаю забывать неправильные глаголы, наверно потому что я мало времени уделяю грамматике, даже после занятий в школе, или , когда я выхожу на улицу, мне тяжело понять местных жителей.

 

Также читайте: Как лучше понять испанский язык жителей Аргентины

Когда мы становимся старше, мы не настолько быстро учимся новым вещам, как когда мы были в юности. Я привык быть одним из первых в спортивных состязаниях, в которых я участвую в свое свободное время, а также одним из первых на работе. Но изучение нового языка — это совершенно другое — вы должны запастись терпением и осознать, что это долгий и сложный процесс. Все вышеизложенное могло вас немного напугать, однако было и много положительных моментов в изучении испанского в Буэнос-Айресе! Ранее я перечислял сложности при изучения испанского языка, теперь из приятных моментов.  Хотя Vamos предлагает как групповые, так и частные классы, я лично предпочел групповые занятия по нескольким причинам. Во-первых, есть некая энергетика класса, которая чрезвычайно помогает при изучении нового языка. В группе вы занимаетесь с учениками того же уровня, которые сталкиваются с теми же проблемами, что и вы. Некоторые темы групповых классов мне не особо понятны и наличие другого студента, который чувствует то же самое, успокаивает и дает уверенность в том, что вы не одиноки. Наконец, обучение в группе – это всегда весело! Вы практикуете разговорный  язык друг с другом, рассказывая как вы провели выходные или каникулы. Вы не только изучаете язык, но также много узнаете друг о друге и заводите друзей в процессе!

Также читайте: Процесс изучения нового языка

В заключении, испанский язык не так  уж и легок  в изучении, и несмотря на то, что процесс изучения не так уж и прост, все же вы не одиноки! Последние несколько недель были чрезвычайно сложными, но тв то же время очень полезными и в итоге принесли свои плоды!

Если вы хотите узнать больше о наших курсах испанского языка в Буэнос-Айресе, посетите нас по адресу Av. Coronel Diaz 1736,  Буэнос-Айрес, Аргентина , Comuna 14 или посетите наш сайт https://vamospanish.com/ru [email protected] +54-11-5984-2201