Los 4 errores más comunes en inglés en hispanohablantes

Share:

Tal como evidencia el dicho “de los errores siempre se aprende”, aplica también al momento de aprender un nuevo idioma.

En inglés existen una serie de errores gramaticales que son muy comunes entre los estudiantes. Para que esto no te pase, en Vamos Academy te compartiremos la guía con los 4 errores más comunes entre los principantes.

Aprender un nuevo idioma es mucho más que recordar palabras en inglés y ordenarlas para que “se escuchen bien”. Para identificar un error gramático es necesario que comprendas las reglas para poder aplicarlas. Si bien es importante trabajar en todas las áreas del lenguaje, la necesidad de tener una buena base nos permitirá evolucionar en el aprendizaje del inglés.

Ya sea por el abuso de los traductores, Google, o intentar hacer traducciones literales de español a inglés, caeremos en los siguientes ejemplos:

El más común: Los adjetivos

Un error que encontramos a menudo entre los estudiantes más principiantes, es que respetan la regla de los adjetivos en español.


Omitir el sujeto

En español es normal omitir el sujeto al principio de la oración en las conversaciones informales.  Por ejemplo: Vino a buscarme. En inglés, es considerado esta omisión como un error gramatical. La forma correcta sería “He came to get me”

Si quieres aprender ingles con profesores nativos nosotros te podemos ayudar!

Clases de ingles en Lima
Clases de ingles en Buenos Aires
Clases de ingles en Madrid
Clases de ingles en Barcelona
Clases de ingles en Montevideo

El indiscriminado uso del “the”

En inglés, se considera incorrecto el uso de este artículo cuando nos referimos a un grupo de personas u objetos. Por ejemplo, mientras español podemos decir “Me gustan las ensaladas”, pero la traducción directa al inglés “I love the salads” sería incorrecta. Por último, los principiantes tienden a utilizarlo también cuando se refieren a un momento o tiempo en específico.

Otros verbos auxiliares que pueden ser considerados como un peligro para los principiantes son could, should y would. A continuación les daremos ejemplos de cómo usarlas:

Could: De las tres es la que tiene el mayor grado de complejidad. En primer lugar, nos ayuda a describir habilidades adquiridas con anterioridad, en segundo lugar posibilidades en el futuro y por último la utilizaremos para hacer solicitudes o pedidos formales

Would: normalmente se utiliza para describir algo “improbable” o “poco certero”. Por otra parte también es válido para preguntar acerca de las posibilidades.

Should: lo utilizamos cuando queremos aconsejar algo específico o para expresar que algo es probable.


Pero, ¡no te preocupes!. Es común que cuando te estés iniciando en el mundo del inglés cometas esta clase de errores, pero es sumamente importante aplicar las reglas gramaticales de forma correcta para mejorar tu base.

¡No olvides compartir el contenido si te gustó y darle like en todas nuestras redes!

Hashtags:

Si te gustó, ¡compartelo!

POSTS RELACIONADOS

Subimos posts todas las semanas, descubre más sobre la cultura de otros países y adquiere tips para aprender idiomas mucho más rápido de lo normal!